comportamento besitzt 69 Übersetzungen in 17 Sprachen

Übersetzungen von comportamento

IT DE Deutsch 6 Übersetzungen
  • Führung (n) [the way matter moves or acts] {f}
  • Haltung (n) [modo di comportarsi] {f}
  • Verhalten (n) [modo di comportarsi, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts, way matter or systems behave] {n}
  • Benehmen (n) [The outward way in which a person behaves, modo di comportarsi, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
  • Betragen (n) [modo di comportarsi, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
  • Verhaltensweise (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (f)
IT EN Englisch 8 Übersetzungen
IT ES Spanisch 5 Übersetzungen
  • disposición (n) [modo di comportarsi] {f}
  • actitud (n) [modo di comportarsi] {f}
  • modo de ser (n) [modo di comportarsi] {m}
  • comportamiento [The outward way in which a person behaves, modo di comportarsi, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
  • conducta (n) [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, modo di comportarsi, way an animal or human behaves or acts] {f}
IT FR Französisch 5 Übersetzungen
  • disposition (n) [modo di comportarsi] {f}
  • attitude (n) [modo di comportarsi] {f}
  • manière (n) [modo di comportarsi] {f}
  • conduite (n) [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, modo di comportarsi, the way matter moves or acts] {f}
  • comportement [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, modo di comportarsi, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
IT NL Niederländisch 7 Übersetzungen
  • optreden (n) [modo di comportarsi] {n}
  • gedrag (n) [modo di comportarsi, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
  • houding (n) [modo di comportarsi] {f}
  • manier van doen (n) [modo di comportarsi] {m}
  • attitude (n) [modo di comportarsi] {f}
  • gedragingen (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
  • gedragswijze (n) [The outward way in which a person behaves] (n)
IT PT Portugiesisch 6 Übersetzungen
  • comportamento (n) [The outward way in which a person behaves, modo di comportarsi, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts, way matter or systems behave] {m}
  • conduta (n) [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, modo di comportarsi, way an animal or human behaves or acts] {f}
  • maneiras (n) [modo di comportarsi] {f}
  • postura (n) [modo di comportarsi] {f}
  • atitude (n) [modo di comportarsi] {f}
  • posicionamento (n) [modo di comportarsi] {m}
IT SV Schwedisch 7 Übersetzungen
  • sätt (n) [modo di comportarsi] {n}
  • uppförande (n) [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, modo di comportarsi, way an animal or human behaves or acts] {n}
  • uppträdande (n) [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, modo di comportarsi] {n}
  • beteende (n) [The outward way in which a person behaves, modo di comportarsi, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
  • skick (n) [modo di comportarsi] {n}
  • hållning (n v) [manner of guiding or carrying one's self] (u)
  • vandel (n v) [manner of guiding or carrying one's self]
IT CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • chování [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts, way matter or systems behave]
  • jednání (n) [way an animal or human behaves or acts]
IT PL Polnisch 3 Übersetzungen
  • postępowanie (n) [the way matter moves or acts] {n}
  • zachowanie [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts, way matter or systems behave] {n}
  • maniery (n) [the way matter moves or acts]
IT DA Dänisch 3 Übersetzungen
  • adfærd
  • opførsel (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts] (n)
  • optræden (n) [The outward way in which a person behaves] (n)
IT BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
  • поведение [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, way an animal or human behaves or acts, way matter or systems behave]
  • поведе́ние (n) [the way matter moves or acts] (adj n)
  • държание (n) [The outward way in which a person behaves, way an animal or human behaves or acts] (n)
IT HU Ungarisch 2 Übersetzungen
IT AF Afrikaans 3 Übersetzungen
IT RU Russisch 2 Übersetzungen
  • поведение (nt)
  • поведе́ние (n) [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts, way matter or systems behave] (adj n)
IT SL Slowenisch 1 Übersetzung
IT HI Hindi 1 Übersetzung
IT JA Japanisch 5 Übersetzungen
  • 振る舞い (n) [way an animal or human behaves or acts] (n)
  • 行儀 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
  • 行動 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
  • 振舞い (n) [the way matter moves or acts] (n)
  • 反応 (n) [the way matter moves or acts] (n)