coltivare besitzt 63 Übersetzungen in 13 Sprachen

Übersetzungen von coltivare

IT DE Deutsch 10 Übersetzungen
  • ziehen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
  • anbauen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger, colture, grow plants, notably crops]
  • bebauen (v) [agricoltura]
  • bauen (v) [agricoltura]
  • bilden (v) [conoscenza]
  • entwickeln (v) [sentimento]
  • kultivieren (v) [agricoltura, conoscenza, grow plants, notably crops, nurture, sentimento]
  • bestellen (v) [turn or stir soil in preparation for planting]
  • pflegen (v) [nurture]
  • züchten (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
IT EN Englisch 8 Übersetzungen
IT ES Spanisch 2 Übersetzungen
  • cultivar (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger, agricoltura, colture, conoscenza, grow plants, notably crops, sentimento, to maintain in an environment suitable for growth]
  • labrar (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento]
IT FR Französisch 2 Übersetzungen
  • cultiver (v) [agricoltura, colture, conoscenza, grow plants, notably crops, nurture, sentimento, to maintain in an environment suitable for growth, turn or stir soil in preparation for planting]
  • labourer (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento]
IT NL Niederländisch 11 Übersetzungen
  • kweken (v) [colture, (''transitive'') to cause something to become bigger] {n}
  • telen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger, colture, grow plants, notably crops]
  • verbouwen (v) [colture, grow plants, notably crops]
  • groeien (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
  • bebouwen (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento] {n}
  • verzorgen (v) [nurture]
  • cultiveren (v) [conoscenza, sentimento, nurture, agricoltura] {n}
  • in kultuur brengen (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento]
  • bewerken (v) [turn or stir soil in preparation for planting] {n}
  • aankweken (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento]
  • ontwikkelen (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento]
IT PT Portugiesisch 4 Übersetzungen
  • cultivar (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger, agricoltura, colture, conoscenza, grow plants, notably crops, nurture, sentimento, to maintain in an environment suitable for growth]
  • plantar (v) [colture, grow plants, notably crops]
  • lavrar (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento, turn or stir soil in preparation for planting]
  • alimentar (v) [nurture]
IT SV Schwedisch 4 Übersetzungen
  • odla (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger, agricoltura, colture, conoscenza, grow plants, notably crops, sentimento]
  • bruka (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento]
  • bilda (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento]
  • kultivera (v) [agricoltura, conoscenza, sentimento]
IT CS Tschechisch 3 Übersetzungen
  • pěstovat (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
  • kultivovat (n v) [to maintain in an environment suitable for growth]
  • obdělávat (v) [grow plants, notably crops]
IT DA Dänisch 2 Übersetzungen
  • pleje (v) [nurture]
  • dyrke (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger, grow plants, notably crops] (v)
IT BG Bulgarisch 4 Übersetzungen
IT HU Ungarisch 3 Übersetzungen
  • termel (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
  • termeszt (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
  • növeszt (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
IT RU Russisch 8 Übersetzungen
IT JA Japanisch 2 Übersetzungen