même besitzt 155 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von même

FR DE Deutsch 14 Übersetzungen
  • noch (o) [intensif, emphasising comparative]
  • selbst (n) [général, implying extreme example, intensif]
  • sogar (o) [général, implying extreme example, intensif]
  • genau (a) [général]
  • gleichen (adj) [restricted to members of a single sex] (sich)
  • gleich (adv adj pronoun) [similar, alike]
  • exakt (a) [général]
  • auch (adj v adv n) [implying extreme example]
  • dasselbe (a) [général, intensif]
  • derselbe (a) [général, intensif, not different as regards self; identical, similar, alike, the identical thing, the same; identical]
  • dieselbe (a) [général, intensif]
  • identisch (a) [général]
  • nochall (n)
  • selbe [not different as regards self; identical]
FR EN Englisch 6 Übersetzungen
FR ES Spanisch 10 Übersetzungen
  • hasta (adj v adv n) [implying extreme example, intensif, général]
  • mismo [général, intensif, not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
  • todavía (o) [général, intensif]
  • incluso (adj v adv n) [implying extreme example]
  • mismísimo (a) [général]
  • exactamente (a) [général]
  • estrictamente (a) [général]
  • idéntico (a) [général]
  • aún (o) [général, intensif]
  • aun (adj v adv n) [emphasising comparative]
FR IT Italienisch 12 Übersetzungen
FR PT Portugiesisch 16 Übersetzungen
FR NL Niederländisch 12 Übersetzungen
  • nauwkeurig (a) [général]
  • exact (a) [général]
  • precies (a) [général]
  • dezelfde [général, intensif, not different as regards self; identical, similar, alike, the same; identical]
  • hetzelfde (adv adj pronoun) [the identical thing, the same; identical, something similar, something of the identical type, similar, alike, intensif, général, not different as regards self; identical]
  • zelfde (a) [général, intensif, the same; identical]
  • nog (o) [général, intensif, emphasising comparative]
  • streng (a) [général] {m}
  • strikt (a) [général]
  • eens (adj v adv n) [implying extreme example]
  • identiek (a) [général]
  • zelfs (o) [général, implying extreme example, intensif]
FR SV Schwedisch 18 Übersetzungen
  • ändå (o) [intensif, général]
  • lik (adv adj pronoun) [similar, alike] {n}
  • lika (a) [général, intensif]
  • exakt (a) [général]
  • än (adj v adv n) [emphasising comparative]
  • också (o) [général, intensif]
  • även (o) [général, intensif, implying extreme example]
  • till och med (adj v adv n) [implying extreme example]
  • precis (a) [général, intensif]
  • samma (adv adj pronoun) [the identical thing, général, something similar, something of the identical type, similar, alike, not different as regards self; identical, intensif]
  • just (a) [général, intensif]
  • noga (a) [général]
  • ytterligare (o) [intensif]
  • strängt (a) [général]
  • identisk (a) [général]
  • ännu (adj v adv n) [emphasising comparative, général, intensif]
  • än nu (adj v adv n) [emphasising comparative]
  • ens (adj v adv n) [implying extreme example]
FR CS Tschechisch 7 Übersetzungen
  • ještě (adj v adv n) [emphasising comparative, implying extreme example]
  • tentýž [not different as regards self; identical, the identical thing, the same; identical] {m}
  • i (adj v adv n) [implying extreme example]
  • stejný (adv adj pronoun) [similar, alike, something similar, something of the identical type] {m}
  • vůbec (adj v adv n) [implying extreme example]
  • dokonce (adj v adv n) [implying extreme example]
  • týž (adj adv) [the same; identical] (adj adv)
FR PL Polnisch 5 Übersetzungen
  • jeszcze (adj v adv n) [emphasising comparative]
  • nawet (adj v adv n) [emphasising comparative, implying extreme example]
  • identyczny (adj adv) [the same; identical]
  • taki sam [not different as regards self; identical]
  • jednopłciowy (adj) [restricted to members of a single sex] (adj)
FR DA Dänisch 1 Übersetzung
  • samme [not different as regards self; identical, similar, alike, something similar, something of the identical type, the identical thing]
FR BG Bulgarisch 2 Übersetzungen
  • даже (adj v adv n) [emphasising comparative] (adj v adv n)
  • дори (adj v adv n) [emphasising comparative] (adj v adv n)
FR HU Ungarisch 8 Übersetzungen
  • ugyanaz [not different as regards self; identical, something similar, something of the identical type, the identical thing, the same; identical]
  • ugyanez (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • ugyanolyan (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • ugyanilyen (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
  • még (adj v adv n) [emphasising comparative, implying extreme example]
  • még ha (adj v adv n) [implying extreme example]
  • azonos (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] (adv adj pronoun)
  • egyazon (adj adv) [the same; identical] (adj adv)
FR AF Afrikaans 4 Übersetzungen
  • selfs [implying extreme example]
  • dieselfde (adv adj pronoun) [the identical thing]
  • selfde (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun)
  • selle (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun)
FR RU Russisch 16 Übersetzungen
FR SL Slowenisch 4 Übersetzungen
  • isti [not different as regards self; identical, similar, alike] {m}
  • isto (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] {n}
  • celó (adj v adv n) [emphasising comparative, implying extreme example] (adj v adv n)
  • ista {f}
FR ZH Chinesisch 4 Übersetzungen
FR HI Hindi 3 Übersetzungen
  • और भी (adj v adv n) [implying extreme example] (aur bhī)
  • वही [not different as regards self; identical, the identical thing] (vahī)
  • उसी (adv adj pronoun) [the identical thing] (usī)
FR JA Japanisch 8 Übersetzungen
  • (adj v adv n) [implying extreme example] (mo)
  • にも (adj v adv n) [implying extreme example] (nimo)
  • さえ (adj v adv n) [implying extreme example] (sae)
  • 同じ (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike] (adv adj pronoun)
  • 同じこと (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
  • 同じもの (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
  • 同じひと (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type, the identical thing] (adv adj pronoun)
  • 同性の (adj) [restricted to members of a single sex] (adj)
FR VI Vietnamesisch 5 Übersetzungen