fragile besitzt 62 Übersetzungen in 15 Sprachen

Übersetzungen von fragile

FR DE Deutsch 9 Übersetzungen
  • zart (a)
  • schwach (a) [économie]
  • bröckelig (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
  • brüchig (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
  • spröde (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, matière, objets]
  • zerbrechlich (a) [choses, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile, matière, objets]
  • mürbe (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
  • morsch (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
  • fragil (a) [easily broken or destroyed]
FR EN Englisch 8 Übersetzungen
FR ES Spanisch 5 Übersetzungen
  • flojo (a) [économie]
  • friable (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
  • frágil (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, choses, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile, liable to fall from virtue, matière, objets]
  • endeble (a) [choses, matière, objets]
  • quebradizo (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, choses, matière, objets]
FR IT Italienisch 6 Übersetzungen
  • delicato (a) [matière, objets, choses]
  • friabile (a) [choses, matière, objets]
  • debole (a) [économie] {m}
  • fragile (adj) [easily broken or destroyed, objets, matière, easily broken, mentally or physically fragile, choses, able to break or snap easily under stress or pressure]
  • inconsistente (a) [choses, matière, objets]
  • senza consistenza (a) [choses, matière, objets]
FR PT Portugiesisch 5 Übersetzungen
  • delicado (a) [matière, objets, choses]
  • quebradiço (a) [choses, matière, objets]
  • fraco (a) [objets, économie, matière, liable to fall from virtue, choses] {m}
  • frágil (a) [choses, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile, matière, objets]
  • quebrável (a) [choses, matière, objets]
FR NL Niederländisch 6 Übersetzungen
  • zwak (a) [économie] {n}
  • breekbaar (a) [choses, matière, objets]
  • broos (a) [choses, easily broken or destroyed, matière, objets]
  • delicaat (a) [matière, objets, choses]
  • bros (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, choses, matière, objets]
  • fragiel (a) [choses, easily broken or destroyed, matière, objets]
FR SV Schwedisch 5 Übersetzungen
  • svag (a) [matière, objets, économie, choses]
  • skör (a) [choses, easily broken or destroyed, matière, objets]
  • spröd (a) [matière, objets, choses]
  • ömtålig (a) [choses, easily broken or destroyed, matière, objets]
  • bräcklig (a) [choses, matière, objets]
FR CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • křehký (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed]
  • lámavý (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure] (adj n)
FR PL Polnisch 2 Übersetzungen
  • kruchy (a) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed]
  • łamliwy (a)
FR DA Dänisch 3 Übersetzungen
  • skrøbelig (adj) [easily broken or destroyed] (adj n)
  • skøre (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure] (adj n)
  • spinkel (adj) [easily broken or destroyed] (adj)
FR BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
  • крехък (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj n)
  • чуплив (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj n)
  • трошлив (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed] (adj n)
FR HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • törékeny (adj) [easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj)
FR RU Russisch 3 Übersetzungen
  • хилый (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile] (adj)
  • ло́мкий (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed] (adj n)
  • хру́пкий (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj n)
FR JA Japanisch 3 Übersetzungen
FR VI Vietnamesisch 1 Übersetzung
  • yếu ớt (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile] (adj n v)