fouiller besitzt 99 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von fouiller

FR DE Deutsch 9 Übersetzungen
  • suchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
  • absuchen (v) [général, to look throughout (a place) for something]
  • buddeln (v) [animaux]
  • wühlen (v) [animaux, to hastily search for]
  • durchstöbern (v) [général]
  • durchsuchen (v) [général, to look throughout (a place) for something, chercher]
  • filzen (v) [personne, search somebody by feeling their clothes]
  • durchwühlen (v) [chercher, to search something thoroughly and with disregard, to search something which contains many items]
  • stöbern (v n) [to hastily search for]
FR EN Englisch 9 Übersetzungen
FR ES Spanisch 10 Übersetzungen
  • inspeccionar (v n) [to look throughout (a place) for something]
  • registrar (v) [chercher, général, personne]
  • buscar (v n) [to look throughout (a place) for something]
  • revolver (v) [général, to search something thoroughly and with disregard, to search something which contains many items]
  • investigar (v n) [to search carefully for information]
  • cavar (v) [animaux]
  • buscar revolviéndolo todo (v) [chercher, général]
  • hurgar (v) [chercher, général]
  • cachear (adj n v) [search somebody by feeling their clothes, to look throughout (a place) for something] (informal)
  • escrutar (v n) [examine sequentially]
FR IT Italienisch 11 Übersetzungen
  • scavare (v) [animaux]
  • cercare (v) [chercher, général]
  • frugare (v) [chercher, général, personne, to hastily search for, to search something which contains many items]
  • rovistare (v) [général, to search something which contains many items, to hastily search for, chercher]
  • investigare (v n) [to search carefully for information]
  • rivoltare (v n) [to search something thoroughly and with disregard]
  • scrutare (v n) [examine sequentially]
  • spulciare (v n) [to hastily search for]
  • armeggiare (v n) [to hastily search for]
  • buttare all'aria (v n) [to search something thoroughly and with disregard]
  • scuriosare (v n) [to search something thoroughly and with disregard] (v n)
FR PT Portugiesisch 11 Übersetzungen
  • buscar (v) [général, to look throughout (a place) for something, chercher]
  • vasculhar (v) [chercher, général, to search something thoroughly and with disregard, to search something which contains many items]
  • procurar (v) [chercher, général, to look throughout (a place) for something]
  • varrer (v n) [examine sequentially]
  • revolver (v) [chercher, to search something thoroughly and with disregard, général]
  • escavar (v) [animaux]
  • cavar (v) [animaux]
  • revirar (v) [chercher, général]
  • revistar (v) [chercher, général, personne]
  • fuçar (v n) [to hastily search for] (informal)
  • esgravatar (v n) [to search something thoroughly and with disregard]
FR NL Niederländisch 9 Übersetzungen
FR SV Schwedisch 6 Übersetzungen
FR CS Tschechisch 5 Übersetzungen
  • hledat (v n) [to look throughout (a place) for something]
  • zkoumat (v n) [to search carefully for information]
  • pátrat (v n) [to search carefully for information]
  • hrabat se (v n) [to search carefully for information]
  • rýt se (v n) [to search carefully for information] (v n)
FR PL Polnisch 5 Übersetzungen
FR DA Dänisch 4 Übersetzungen
  • søge (v n) [to look throughout (a place) for something] (v n)
  • lede (v n) [to look throughout (a place) for something] (v n)
  • dykke ned i (v n) [to search carefully for information] (v n)
  • kropsvisitere (adj n v) [search somebody by feeling their clothes] (adj n v)
FR BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
FR HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • keres (v n) [to look throughout (a place) for something]
FR AF Afrikaans 1 Übersetzung
  • soek (v n) [to look throughout (a place) for something]
FR RU Russisch 6 Übersetzungen
FR SL Slowenisch 1 Übersetzung
  • iskati (v n) [to look throughout (a place) for something]
FR HI Hindi 3 Übersetzungen
FR JA Japanisch 3 Übersetzungen
  • 漁る (v n) [to search something which contains many items] (v n)
  • 引っ掻き回す (v n) [to search something which contains many items] (v n)
  • 捜す (v n) [to look throughout (a place) for something] (v n)
FR VI Vietnamesisch 2 Übersetzungen
  • tìm (v n) [to look throughout (a place) for something]
  • tìm kiếm (v n) [to look throughout (a place) for something]