croire besitzt 117 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von croire

FR DE Deutsch 11 Übersetzungen
FR EN Englisch 12 Übersetzungen
FR ES Spanisch 13 Übersetzungen
  • estimar (v) [confiance, opinion, probabilité, religion, accepter]
  • aceptar (v) [accepter, confiance, opinion, probabilité, religion]
  • suponer (v) [confiance, religion, probabilité, opinion, guess, reckon, accepter]
  • dar por sentado (v) [accepter, opinion, probabilité]
  • creer (v) [to accept as true, to have religious faith; to believe in a greater truth, to accept that someone is telling the truth (object: person), religion, opinion, confiance, be of the opinion that, accepter, probabilité]
  • considerar (v) [accepter, confiance, opinion, probabilité, religion]
  • confiar en (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • pensar (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, espérance]
  • imaginar (v) [espérance]
  • creer en (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • tener confianza en (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • opinar (v n) [be of the opinion that]
  • tener fe (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth]
FR IT Italienisch 10 Übersetzungen
  • pensare (v n) [be of the opinion that, accepter, religion, probabilité, opinion, espérance, confiance, guess, reckon] {m}
  • accettare (v) [accepter, confiance, opinion, probabilité, religion]
  • presupporre (v) [probabilité, opinion, accepter]
  • supporre (v) [accepter, confiance, guess, reckon, opinion, probabilité, religion]
  • ritenere (v) [religion, probabilité, opinion, accepter, confiance]
  • dare per scontato (v) [accepter, opinion, probabilité]
  • credere (v) [to accept as true, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), religion, probabilité, opinion, guess, reckon, confiance, be of the opinion that, accepter]
  • aspettarsi (v) [espérance]
  • credere in (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • aver fiducia in (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
FR PT Portugiesisch 13 Übersetzungen
  • pensar (v) [espérance, be of the opinion that, guess, reckon]
  • aceitar (v) [accepter, confiance, opinion, probabilité, religion]
  • supor (v) [accepter, confiance, opinion, probabilité, religion]
  • presumir (v) [opinion, probabilité, accepter]
  • tomar como certo (v) [accepter, opinion, probabilité]
  • imaginar (v) [accepter, espérance, opinion, probabilité]
  • crer (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, probabilité, opinion, confiance, accepter, religion]
  • acreditar (v) [accepter, confiance, opinion, probabilité, religion, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • achar (v n) [guess, reckon, to consider likely, be of the opinion that]
  • confiar (v) [to accept as true]
  • crer em (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • acreditar em (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • dar crédito para (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
FR NL Niederländisch 11 Übersetzungen
  • achten (v) [confiance, opinion, probabilité, religion, accepter]
  • aannemen (v) [accepter, confiance, opinion, probabilité, religion]
  • veronderstellen (v) [religion, probabilité, confiance, accepter, opinion]
  • vermoeden (v) [accepter, guess, reckon, opinion, probabilité] {n}
  • onderstellen (v) [confiance, religion, probabilité, opinion, accepter]
  • geloven (v) [accepter, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, religion, opinion, guess, reckon, confiance, probabilité]
  • denken (v n) [be of the opinion that, espérance, guess, reckon, to consider likely] {n}
  • vinden (v n) [be of the opinion that]
  • geloven in (v) [accepter, to have religious faith; to believe in a greater truth, religion, opinion, confiance]
  • vertrouwen hebben in (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • van mening zijn (v n) [be of the opinion that]
FR SV Schwedisch 13 Übersetzungen
  • acceptera (v) [confiance, opinion, probabilité, religion, accepter]
  • anta (v) [accepter, confiance, opinion, probabilité, religion, to consider likely]
  • förmoda (v) [to consider likely, religion, probabilité, confiance, accepter, opinion]
  • förutsätta (v) [accepter, opinion, probabilité]
  • ta för givet (v) [accepter, opinion, probabilité]
  • ponera (v) [accepter, probabilité, opinion]
  • tro (v) [accepter, to have religious faith; to believe in a greater truth, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, religion, opinion, guess, reckon, espérance, confiance, probabilité]
  • anse (v n) [be of the opinion that]
  • tro på (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • ha förtroende för (v) [accepter, religion, opinion, confiance]
  • ha tilltro till (v) [accepter, confiance, opinion, religion]
  • mena (v n) [be of the opinion that]
  • tycka (v n) [be of the opinion that]
FR CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • myslet (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely]
  • věřit (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
FR PL Polnisch 5 Übersetzungen
FR DA Dänisch 5 Übersetzungen
  • tro (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • tænke (v n) [be of the opinion that]
  • synes (v n) [be of the opinion that]
  • mene (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely]
  • antage (v n) [guess, reckon] (v n)
FR BG Bulgarisch 4 Übersetzungen
  • вярвам (v) [to accept as true, to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • смятам (v) [to accept as true, to consider likely]
  • мисля (v) [to accept as true, to consider likely]
  • вя́рвам (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
FR HU Ungarisch 2 Übersetzungen
  • hisz (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)]
  • gondol (v n) [be of the opinion that, guess, reckon] (v n)
FR AF Afrikaans 1 Übersetzung
  • glo [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
FR RU Russisch 5 Übersetzungen
  • полага́ть (v n) [be of the opinion that, to consider likely] (v)
  • ду́мать (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely] (v n)
  • счита́ть (v) [to consider likely] (v n)
  • ве́рить (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
  • пове́рить (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
FR SL Slowenisch 2 Übersetzungen
  • verjeti (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • verovati (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
FR HI Hindi 2 Übersetzungen
FR JA Japanisch 4 Übersetzungen
  • 考える (v n) [be of the opinion that] (kangaeru)
  • 意図する (v n) [be of the opinion that] (ito-suru)
  • 思う (v n) [guess, reckon] (v n)
  • 信じる (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
FR VI Vietnamesisch 2 Übersetzungen
  • tin (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
  • tin tưởng (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)