copain besitzt 161 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von copain

FR DE Deutsch 19 Übersetzungen
FR EN Englisch 15 Übersetzungen
FR ES Spanisch 14 Übersetzungen
  • enamorado (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
  • acompañante (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
  • colega (n) [amitié - homme, homme, partner for a particular activity] {m}
  • compañero (n) [amitié - homme, friend or casual acquaintance, homme] {m}
  • novia (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • novio (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • pareja (n) [homme] {f}
  • amigo (n) [amitié - homme, person whose company one enjoys, male friend, homme] {m}
  • compadre (n) [amitié - homme, homme] {m}
  • amiga (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • camarada (n) [amitié - homme, friend or casual acquaintance, homme] {m}
  • compañero de juego (n) [garçon] {m}
  • cuate (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
  • pololo (n) [male partner in a romantic relationship] {m} (Chile)
FR IT Italienisch 8 Übersetzungen
  • ragazzo (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
  • amico (n) [amitié - homme, friend or casual acquaintance, homme, partner for a particular activity, person whose company one enjoys] {m}
  • compagno (n) [amitié - homme, homme, partner for a particular activity] {m}
  • fidanzato (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • amica (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • fidanzata (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • partner (n) [homme] {m}
  • compagno di gioco (n) [garçon] {m}
FR PT Portugiesisch 12 Übersetzungen
  • camarada (n) [homme, amitié - homme] {m}
  • colega (n) [amitié - homme, homme, partner for a particular activity] {m}
  • irmão (n) [amitié - homme, homme] {m}
  • amigo (n) [amitié - homme, homme, male friend, person whose company one enjoys] {m}
  • companheiro (n) [amitié - homme, homme, friend or casual acquaintance] {m}
  • chapa (n) [amitié - homme, homme] {f}
  • namorado (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • amiga (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • namorada (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • sócio (n) [homme] {m}
  • parceiro (n) [homme] {m}
  • companheiro de jogo (n) [garçon] {m}
FR NL Niederländisch 15 Übersetzungen
  • lief (n) [male partner in a romantic relationship]
  • metgezel (n) [amitié - homme, homme] {m}
  • collega (n) [amitié - homme, homme] {m}
  • partner (n) [homme] {m}
  • vriend (n) [amitié - homme, boyfriend or girlfriend, homme, male partner in a romantic relationship, person whose company one enjoys] {m}
  • makker (n) [amitié - homme, homme] {m}
  • kameraad (n) [homme, amitié - homme] {m}
  • maat (n) [amitié - homme, friend or casual acquaintance, homme] {m}
  • vriendje (n v) [boyfriend or girlfriend, person whose company one enjoys] {n}
  • vriendin (n v) [boyfriend or girlfriend, person whose company one enjoys] {f}
  • vriendinnetje (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • gezel (n) [homme] {m}
  • speelmakker (n) [garçon] {m}
  • speelkameraad (n) [garçon] {m}
  • maatje (n v) [friend or casual acquaintance, person whose company one enjoys]
FR SV Schwedisch 10 Übersetzungen
  • kille (n) [male partner in a romantic relationship] {n}
  • vän (n v) [person whose company one enjoys] (u)
  • kompis (n v) [friend or casual acquaintance] (u)
  • kamrat (n v) [person whose company one enjoys] (u)
  • pojkvän (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] (u)
  • käraste (n) [male partner in a romantic relationship] (u)
  • väninna (n v) [person whose company one enjoys] (u)
  • polare (n v) [friend or casual acquaintance] (u (informal))
  • flickvän (n v) [boyfriend or girlfriend] (u)
  • killkompis (n) [male friend] (n)
FR CS Tschechisch 7 Übersetzungen
  • přítel (n v) [boyfriend or girlfriend, male friend, male partner in a romantic relationship, person whose company one enjoys]
  • holka (n v) [boyfriend or girlfriend]
  • kluk (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]
  • kamarád (n) [male friend, person whose company one enjoys]
  • milenec (n) [male partner in a romantic relationship]
  • přítelkyně (n v) [boyfriend or girlfriend, person whose company one enjoys] {f}
  • kamarádka (n v) [person whose company one enjoys]
FR PL Polnisch 6 Übersetzungen
  • chłopak (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
  • kolega (n v) [partner for a particular activity] {m}
  • przyjaciel (n) [male friend, male partner in a romantic relationship, person whose company one enjoys] {m}
  • sympatia (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {f}
  • przyjaciółka (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • kumpel (n v) [friend or casual acquaintance, male friend] {m}
FR DA Dänisch 5 Übersetzungen
  • kæreste (n) [male partner in a romantic relationship]
  • ven (n v) [person whose company one enjoys] {m}
  • veninde (n v) [person whose company one enjoys] {f}
  • kammerat (n v) [person whose company one enjoys]
  • kammeratinde (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
FR BG Bulgarisch 5 Übersetzungen
FR HU Ungarisch 3 Übersetzungen
  • barát (n v) [boyfriend or girlfriend, person whose company one enjoys]
  • barátnő (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
  • haver (n v) [friend or casual acquaintance] (n v)
FR AF Afrikaans 5 Übersetzungen
  • kêrel [boyfriend or girlfriend]
  • ou [boyfriend or girlfriend] {m}
  • meisie [boyfriend or girlfriend] {f}
  • vriendin (n v) [person whose company one enjoys]
  • vriend (n v) [person whose company one enjoys]
FR RU Russisch 11 Übersetzungen
FR SL Slowenisch 5 Übersetzungen
  • fant (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
  • dekle (n v) [boyfriend or girlfriend] {n}
  • punca (n v) [boyfriend or girlfriend]
  • prijatelj (n) [male partner in a romantic relationship, person whose company one enjoys] {m}
  • prijateljica (n v) [person whose company one enjoys] {f}
FR HI Hindi 6 Übersetzungen
FR JA Japanisch 11 Übersetzungen
  • (n) [male partner in a romantic relationship]
  • 彼氏 (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m} (kareshi)
  • 彼女 (n v) [boyfriend or girlfriend] {f} (kanojo)
  • 友人 (n v) [person whose company one enjoys] (yūjin)
  • カレ (n) [male partner in a romantic relationship] (kare)
  • カレシ (n) [male partner in a romantic relationship] (kareshi)
  • ボーイフレンド (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
  • 仲間 (n v) [friend or casual acquaintance] (n v)
  • 相棒 (n v) [friend or casual acquaintance] (n v)
  • 友達 (n v) [partner for a particular activity, person whose company one enjoys] (n v)
  • 朋友 (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
FR VI Vietnamesisch 4 Übersetzungen