brûler besitzt 163 Übersetzungen in 17 Sprachen

Übersetzungen von brûler

FR DE Deutsch 13 Übersetzungen
FR EN Englisch 18 Übersetzungen
FR ES Spanisch 17 Übersetzungen
  • quemar (v) [ampoule, soleil, plante, oeil, nourriture, médecine, injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals, incendier, général, funérailles, flamber, feu, corps, cause to be consumed by fire]
  • cauterizar (v) [incendier, médecine]
  • incendiar (v) [incendier, médecine]
  • reducir a cenizas (v) [incendier, médecine]
  • arder en llamas (v) [ampoule, feu, flamber, nourriture, oeil]
  • abrasarse (v) [ampoule, oeil, nourriture, flamber, feu]
  • picar (v) [ampoule, feu, flamber, oeil]
  • chamuscar (n v) [to burn the surface of something so as to discolour it]
  • consumir (v) [matière]
  • agotar (v) [matière]
  • estar encendido (v) [ampoule, feu, flamber, oeil]
  • escocer (v) [flamber, oeil, feu, ampoule]
  • arder [ampoule, feu, flamber, oeil]
  • incinerar (v) [général, soleil, plante, funérailles, corps]
  • cremar (v) [corps, funérailles, général, plante, soleil]
  • escaldarse (v) [funérailles, soleil, plante, général, corps]
  • quemarse (v) [corps, funérailles, général, plante, soleil]
FR IT Italienisch 15 Übersetzungen
  • bruciare (v) [ampoule, soleil, plante, oeil, nourriture, médecine, injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals, général, funérailles, flamber, feu, corps, cause to be consumed by fire, incendier]
  • cauterizzare (v) [incendier, médecine]
  • distruggere col fuoco (v) [incendier, médecine]
  • incendiare (v) [médecine, incendier, cause to be consumed by fire]
  • scottare (v) [corps, funérailles, général, plante, soleil, to burn the surface of something so as to discolour it]
  • consumare (v) [matière]
  • bruciacchiare (v) [flamber, nourriture, to burn the surface of something so as to discolour it]
  • ardere (v) [oeil, nourriture, flamber, ampoule, feu]
  • fiammeggiare (v) [ampoule, feu, flamber, nourriture, oeil]
  • seccare (v) [funérailles, soleil, plante, général, corps]
  • essere acceso (v) [ampoule, feu, flamber, oeil]
  • cremare (v) [corps, soleil, plante, général, funérailles]
  • inaridire (v) [corps, funérailles, général, plante, soleil]
  • ustionare (n v) [cause to be consumed by fire, corps, funérailles, général, injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals, plante, soleil]
  • scottarsi (n v) [to become scorched or singed]
FR PT Portugiesisch 18 Übersetzungen
  • cauterizar (v) [médecine, incendier]
  • incendiar (v) [funérailles, général, incendier, médecine, plante, soleil, corps]
  • queimar (v) [oeil, soleil, plante, nourriture, médecine, injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals, incendier, funérailles, flamber, feu, corps, cause to be consumed by fire, ampoule, général]
  • incinerar (v) [médecine, soleil, plante, incendier, général, funérailles, corps]
  • secar (v) [corps, funérailles, général, plante, soleil]
  • gastar (v) [matière]
  • chamuscar (n v) [to become scorched or singed, to burn the surface of something so as to discolour it]
  • inflamar-se (v) [oeil, nourriture, feu, ampoule, flamber]
  • arder em chamas (v) [ampoule, feu, flamber, nourriture, oeil]
  • consumir (v) [matière]
  • arder (v) [feu, oeil, flamber, ampoule]
  • estar aceso (v) [ampoule, feu, flamber, oeil]
  • estar em fogo (v) [oeil, flamber, feu, ampoule]
  • cremar (v) [corps, funérailles, général, plante, soleil]
  • colocar fogo em (v) [funérailles, soleil, plante, général, corps]
  • ressecar (v) [corps, funérailles, général, plante, soleil]
  • atear fogo (n v) [cause to be consumed by fire]
  • pirar
FR NL Niederländisch 21 Übersetzungen
FR SV Schwedisch 15 Übersetzungen
  • bränna (v) [corps, cause to be consumed by fire, to burn the surface of something so as to discolour it, soleil, plante, médecine, injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals, incendier, général, funérailles]
  • kauterisera (v) [incendier, médecine]
  • bränna ned (v) [incendier, médecine]
  • bränna upp (v) [incendier, soleil, plante, médecine, général, funérailles, corps]
  • lägga i aska (v) [incendier, médecine]
  • vidbränna (v) [flamber, nourriture]
  • brinna (v) [ampoule, to be on fire, oeil, nourriture, flamber, feu]
  • flamma (v) [ampoule, oeil, nourriture, feu, flamber]
  • blossa (v) [ampoule, feu, flamber, nourriture, oeil]
  • förbruka (v) [matière]
  • göra slut på (v) [matière]
  • svida (v) [ampoule, feu, flamber, oeil]
  • kremera (v) [funérailles, soleil, plante, général, corps]
  • sveda (v) [corps, funérailles, général, plante, soleil]
  • skålla (v) [corps, funérailles, général, injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals, plante, soleil]
FR CS Tschechisch 4 Übersetzungen
  • hořet
  • pálit (n v) [cause to be consumed by fire]
  • upálit (n v) [cause to be consumed by fire]
  • popálit (n v) [injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals] (n v)
FR PL Polnisch 4 Übersetzungen
FR DA Dänisch 2 Übersetzungen
FR BG Bulgarisch 5 Übersetzungen
FR HU Ungarisch 5 Übersetzungen
FR RU Russisch 19 Übersetzungen
FR SL Slowenisch 2 Übersetzungen
FR HI Hindi 1 Übersetzung
FR JA Japanisch 3 Übersetzungen
FR VI Vietnamesisch 1 Übersetzung
  • đốt [cause to be consumed by fire, injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals]