DE Phrasen mit that which is captured EN Übersetzungen
The rapporteur considers that all combatants captured on the battlefield are entitled to be treated as POWs until an independent tribunal has determined otherwise. The rapporteur considers that all combatants captured on the battlefield are entitled to be treated as POWs until an independent tribunal has determined otherwise.
However, the US Supreme Court has so far taken the view that there is no US Federal court which is competent to entertain petitions from aliens detained by American forces on foreign territory and that, unlike US citizens, such detainees enjoy no guarantees under the US Constitution. However, the US Supreme Court has so far taken the view that there is no US Federal court which is competent to entertain petitions from aliens detained by American forces on foreign territory and that, unlike US citizens, such detainees enjoy no guarantees under the US Constitution.
In order to make that possible they have to be entered formally into the 2004 budget and it is exactly that which is the purpose of this Amending Budget. In order to make that possible they have to be entered formally into the 2004 budget and it is exactly that which is the purpose of this Amending Budget.
So what is necessary is to develop a new form of international monetary cooperation which is however entirely to be invented, we are still very far from that. So what is necessary is to develop a new form of international monetary cooperation which is however entirely to be invented, we are still very far from that.
I think that nobody really thinks that the euro is in any sense in danger. I think that nobody really thinks that the euro is in any sense in danger.
On the contrary I see that precisely in this moment there is a growing awareness of the fact that the euro is a common element of strength to which everybody is committed to. On the contrary I see that precisely in this moment there is a growing awareness of the fact that the euro is a common element of strength to which everybody is committed to.
Faced with ultimate responsibility, there is no incentive for them to rely on information by the introducer without double-checking, which means that in practice, identification checks would be duplicated anyway. Faced with ultimate responsibility, there is no incentive for them to rely on information by the introducer without double-checking, which means that in practice, identification checks would be duplicated anyway.
In general, my understanding is that the most efficient way to assist Parliament, no matter which it is, in exercising its powers of control over the implementation of the budget is to work in dialogue and cooperation developing a culture of mutual trust and respect. In general, my understanding is that the most efficient way to assist Parliament, no matter which it is, in exercising its powers of control over the implementation of the budget is to work in dialogue and cooperation developing a culture of mutual trust and respect.
But when the same material, which is intended to be used for the same purposes elsewhere, is removed from that site, it is invariably considered, in the sense of the Community definition, as being waste. But when the same material, which is intended to be used for the same purposes elsewhere, is removed from that site, it is invariably considered, in the sense of the Community definition, as being waste.
It is chiefly in these institutions that scientists may work in an atmosphere which is relatively free from the adverse pressure of convention, prejudice, or commercial necessity. It is chiefly in these institutions that scientists may work in an atmosphere which is relatively free from the adverse pressure of convention, prejudice, or commercial necessity.
The declaration of performance should be a comprehensive document, which gives data on similar products in a way that is comparable and helpful for users. The declaration of performance should be a comprehensive document, which gives data on similar products in a way that is comparable and helpful for users.
The evidence is clear that electrocution of conscious foxes is not humane. The evidence is clear that electrocution of conscious foxes is not humane.
It added that there is actually not a single provision of the measure which has been adequately implemented by all the MS! It added that there is actually not a single provision of the measure which has been adequately implemented by all the MS!
With a large number of economies that have different macroeconomic characteristics, it is inevitable that there is some heterogeneity among euro area countries. With a large number of economies that have different macroeconomic characteristics, it is inevitable that there is some heterogeneity among euro area countries.