EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für that is
Satzbeispiele & Übersetzungen
However, that Directive permits derogations from that rule, provided that it is established that there is no risk of spreading harmful organisms.
Die Richtlinie gestattet jedoch Ausnahmen von dieser Bestimmung, sofern nachweislich keine Gefahr der Ausbreitung von Schadorganismen besteht.
However, that Directive permits derogations from that rule, provided that it is established that there is no risk of spreading harmful organisms.
Die vorgenannte Richtlinie gestattet jedoch Ausnahmen von dieser Bestimmung, sofern nachweislich keine Gefahr der Ausbreitung von Schadorganismen besteht.
It is, nevertheless, necessary that Greece proves that the progress made is sustainable.
Dessen ungeachtet muss Griechenland nachweisen, dass der erzielte Fortschritt nachhaltig ist.
An aircraft that is aware that another is compelled to land shall give way to that aircraft.
Ein Luftfahrzeug hat einem anderen Luftfahrzeug, das erkennbar zur Landung gezwungen ist, auszuweichen.
That is where the timescale is important.
Auf Dienstleistungen von Leiharbeitsagenturen ist die Richtlinie nicht anwendbar.
That is why we understand that the initiative Inspire is the appropriate instrument.
Deshalb stellt die Initiative Inspire unserer Auffassung nach das geeignete Instrument dar.
It is now clear that that is not correct.
Nun stellt sich heraus, dass dies nicht stimmt.