EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für seize a building
Satzbeispiele & Übersetzungen
seize and destroy such consignments in accordance with national legislation.
beschlagnahmen und vernichten diese Einfuhren nach geltendem nationalen Recht.
Attempted to seize the Donetsk Airport
Versuchte den Flughafen von Donezk zu besetzen.
An important part of the pilot project is to seize opportunities to co-operate with and assist international organisations in building regional partnerships.
Ein wichtiger Bestandteil des Pilotprojekts besteht darin, Chancen zur Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen zu nutzen und ihnen beim Aufbau regionaler Partnerschaften zur Seite zu stehen.
A bomb explosion cannot be used to seize control of a plane as happened on 11 September 2001.
Eine Bombenexplosion kann nicht dazu verwendet werden, ein Flugzeug zu kapern, wie es am 11. September 2001 geschah.
Is such alleged manoeuvring in order to seize property belonging to building cooperatives consistent with Community law?
Ist die oben genannte Konfiszierung des Grundeigentums von Immobiliengenossenschaften mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar?