seem (Verb)

1

aussehen (v)

appear
appear
3

scheinen (v)

appear, to appear
  • These seem to be opposites.
  • Sie scheinen antinomisch zu einander zu sein.
to appear
  • That would seem to be appropriate.
  • Diese Frist erscheint als angemessen.
  • An attendance fee would therefore seem highly inappropriate.
  • Ein Unkostenbeitrag erscheint daher ausgesprochen unangemessen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Three issues seem to require further elaboration.
Drei Aspekte erfordern offensichtlich eine weitere Behandlung.
This situation does not seem either fair or justifiable.
Diese Situation scheint weder gerecht noch gerechtfertigt zu sein.
The prosecutions seem well engaged.
Die Strafverfolgung scheint sehr gut voranzugehen.
This situation does not seem satisfactory.
Diese Situation ist eindeutig nicht zufrieden stellend.
Seven years of permanence in office seem excessive.
Eine Amtszeit von sieben Jahren ist zu lang.