DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für paradox
paradox (Adjektiv)
1
paradoxical (a)
allgemein
- Es erscheint paradox, doch in den MOEL ging es den Rentnern unter dem kommunistischen Regime besser als heute.
- It seems paradoxical, but pensioners in the CEECs were better off under the Communist regime than they are now.
- Das ist unzweifelhaft richtig, aber gleichzeitig paradox.
- This is no doubt sound, but at the same time it is paradoxical.
- Ist es nicht paradox, dass die Armut gerade jetzt, wo die Kommission versucht, die Strategie von Lissabon umzusetzen, ansteigt anstatt zu sinken?
- Is it not paradoxical that, at a time when the Commission is seeking to implement the Lisbon Strategy, poverty is increasing instead of decreasing?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Situation der Frauen sei ein wirkliches Paradox, konstatiert die Berichterstatterin darin.
The session will open with a statement from the Commission about homophobia in Europe, followed by a debate with MEPs.
British Muslims and the Paradox of Multiculturalism.
British Muslims and the Paradox of Multiculturalism.
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für paradox
paradox (Nomen)
1
Paradox (n)
general
- British Muslims and the Paradox of Multiculturalism.
- British Muslims and the Paradox of Multiculturalism.
- This is a paradox which can no longer be accepted.
- Dies ist ein nicht mehr hinnehmbares Paradoxon.
- But the paradox is that the social and economic situation in the country is not improving at all.
- Aber paradoxerweise verbessert sich die soziale und wirtschaftliche Lage im Land nicht.