opposes

Satzbeispiele & Übersetzungen

The draftsman opposes this criterion;
Der Verfasser wendet sich gegen dieses Kriterium.
Nothing in the current community legislation opposes to such power.
Im derzeitigen Gemeinschaftsrecht steht einer solchen Befugnis nichts entgegen.
Opposes any extension of the areas to which qualified majority voting applies;
widersetzt sich jeglicher Ausdehnung des Anwendungsbereichs der qualifizierten Mehrheit;
Opposes any harmonisation of direct and indirect taxation;
spricht sich gegen jegliche Harmonisierung der direkten und indirekten Steuern aus;
Strongly opposes any discrimination based on sexual orientation;
ist strikt gegen jede Diskriminierung auf der Grundlage der sexuellen Ausrichtung;
It is accused of racism because it opposes immigration.
Sie wird des Rassismus beschuldigt, weil sie gegen Einwanderung ist.
a simple majority of the component members of the committee opposes them.
wenn die Mitglieder des Ausschusses sie mit einfacher Mehrheit ablehnen.
The Commission clearly opposes the use of child labour anywhere.
Die Kommission verurteilt Kinderarbeit ohne Wenn und Aber.
The Commission therefore also opposes any attempt to stigmatise Muslim communities.
Die Kommission spricht sich somit deutlich gegen jeglichen Versuch der Stigmatisierung muslimischer Gemeinschaften aus.