No pains, no gains.

Satzbeispiele & Übersetzungen

There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option.
Nicht realisierte Verluste in einer Optionsgattung werden nicht gegen nicht realisierte Gewinne aus anderen Optionen verrechnet.
As deposits have a fixed nominal value, there are no holding gains and losses.
Da Einlagen einen festen Nennwert haben, gibt es keine nicht realisierten Wertgewinne und -verluste.
No financial gains
Verbot finanziellen Gewinns
The rapporteur has been at pains to produce a balanced, forward-looking report.
Dem Berichterstatter ist es schwer gefallen, einen ausgewogenen, zukunftsweisenden Bericht zu erstellen.