main issue

Satzbeispiele & Übersetzungen

The main issue is whether gas prices reflect market value.
Entscheidend ist, ob die Gaspreise den Marktwert widerspiegeln.
The main issue addressed by the communication is the mortality of bees.
Wichtigstes Thema der Mitteilung ist die Sterblichkeit bei Bienen.
Main Issue
Hauptgegenstand
The main issue, however, is one of procedure.
Die wichtigste Frage betrifft jedoch das Verfahren.
Currently, the main issue addressed publicly is the dangers of pesticides.
Currently, the main issue addressed publicly is the dangers of pesticides.
The second main issue addressed by Parliament in First Reading concerned the release of technical information.
Der zweite wichtige Punkt, der vom Parlament in erster Lesung behandelt wurde, betraf die Freigabe technischer Informationen.
A Commissioner should therefore be entrusted with this issue as the main part of his or her portfolio.
Daher sollte ein Kommissionsmitglied mit dieser Frage als Hauptbestandteil ihres oder seines Portfolios betraut werden.