EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für halted
Satzbeispiele & Übersetzungen
Feasibility studies before animal captures are halted
Tierversuche nur dann, wenn es keine Alternative gilt
Landing operations need to be halted in order to avoid any unwarranted consequences and costs.
Die Anlandung muss unterbunden werden, um eventuellen Folgen und Kosten vorzubeugen.
In light of these protests, does the Commission agree that the project should be halted?
Ist die Kommission nicht auch der Ansicht, dass das Projekt angesichts dieser Proteste gestoppt werden sollte?
Why has the Commission halted its cooperation with the IFRS Foundation?
Weshalb wurde die Zusammenarbeit mit der IFRS Foundation beendet?
In 2009 Nokia halted all work connected to monitoring centres and started reviewing policies.
Die anwesenden Experten empfahlen u. a., die EU solle eng mit den betroffenen Akteuren zusammenarbeiten, um die Einhaltung der Menschenrechte auch in der digitalen Welt zu forcieren.
Does it not therefore believe that the projects in question should be halted?
Sollten die Projekte nach Auffassung der Kommission nicht eingestellt werden?