fall short of (Verb)

Satzbeispiele & Übersetzungen

The real estate financing strategy is ambitious and threatens to fall short of the targets set.
Die Strategie im Bereich Immobilienfinanzierung ist anspruchsvoll und droht hinter den Zielvorgaben hinterherzuhinken.
From these figures it is increasingly likely that EU countries will fall a long way short of their commitments.
Diese Zahlen machen es immer wahrscheinlicher, dass die EU-Staaten ihren Verpflichtungen bei weitem nicht nachkommen werden.
I propose reinserting it so that the framework decision does not fall short of existing standards of data protection.
Ich schlage vor, diese Notwendigkeit wieder in den Text aufzunehmen, damit der Rahmenbeschluss nicht niedrigere Standards aufweist als sie im Bereich des Datenschutzes bereits bestehen.
These terms fall far short of accepted international standards.
Dies liegt weit unter den anerkannten internationalen Standards.