EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für but since
Satzbeispiele & Übersetzungen
But since it is comparable to the case of a rented but empty dwelling, it seems appropriate to insert a rental.
Da dieser Fall jedoch mit einer vermieteten, aber leer stehenden Wohnung vergleichbar ist, scheint es angemessen, eine Miete anzusetzen.
Export refunds were retained, but in form only, since a zero rate was set for them.
Die Ausfuhrerstattungen wurden zwar formell beibehalten, ihr Satz wurde jedoch auf Null festgesetzt.
It is now three years since that objective was set out, but progress remains limited.
Seit der Vorlage dieser ehrgeizigen Zielsetzung sind nunmehr drei Jahre vergangen, die erzielten Fortschritte sind jedoch nach wie vor begrenzt.
Since then, the sector has slowly but steadily experienced further recognition throughout Western Europe.
Seitdem fand der Sektor in ganz Europa zwar langsam, aber stetig immer mehr Anerkennung.
The landfill has since been sealed, but the pollution remains.
Inzwischen ist die Deponie versiegelt, aber die Umweltbelastung bleibt bestehen.
They have since been released, but remain under investigation.
Inzwischen sind sie aus der Haft entlassen, die Ermittlungen gegen sie wurden jedoch nicht eingestellt.
Niclas has never returned to Greece since 1986 but now wishes to travel to Greece.
Seit 1986 ist er nicht mehr in Griechenland gewesen, will jetzt aber das Land wieder besuchen.