built up out of nothing

Satzbeispiele & Übersetzungen

The Commission is unable to conjure up out of nothing the comparison required by Community case-law.
Es obliegt nicht der Kommission, das von der gemeinschaftlichen Rechtsprechung verlangte Vergleichselement ex nihilo zu entwickeln.
Whereas the experience built up over many years
Die in vielen Jahren erworbene Erfahrung mit
40 . lays a whole series of obligations on Member States regarding built-up areas.
L 135 vom 30.5.1991, S. 40. erlegt den Mitgliedstaaten eine Reihe von Verpflichtungen im Hinblick auf ihre Gemeinden auf.