DE Phrasen mit bishop's hat EN Übersetzungen
hat has completed
hat einen has requested
Allerdings hat es lange gedauert, bis die EU reagiert hat. But at the same, it took the European Union a long time to react.
Europa hat Technologie, Europa hat Ressourcen, Europa hat wissenschaftliche Expertise entwickelt. Europe has the technology, Europe has the resources, Europe has developed much scientific knowledge.
der Herkunftsmitgliedstaat hat keine beziehungsweise hat im Hinblick auf the Member State of origin has not taken any measures or has taken measures which are insufficient as compared with those referred to in
Jeder Mitgliedstaat hat eine Stimme, und die Kommission hat kein Stimmrecht. Each Member State shall have one vote and the Commission shall not vote.
Der Kommissionsvertreter hat jedoch darauf hingewiesen, dass keine Personalverschiebung stattgefunden hat. The Commission representative clarified there had been no such diversion of resources.