Bartlett's theorem