at any rate (Adjektiv)

anyhow
general
3
anyhow, general
  • This, at any rate, is the main aim here.
  • Darin besteht jedenfalls hier das Hauptziel.
  • This, at any rate, is the main aim here.
  • Darum geht es jedenfalls in erster Linie bei diesem Entwurf.
  • At any rate it is not possible to discern any clear system.
  • Jedenfalls ist keine eindeutige Systematik erkennbar.
4
general
5

zumindest (o)

general
  • Or at any rate, no useful opinion.
  • Oder zumindest eine brauchbare Meinung.
6

immerhin (o)

anyhow
7

irgendwie (o)

anyhow
8

sowieso (o)

anyhow
anyhow

Satzbeispiele & Übersetzungen

the APRC which shall be included in the advertisement at least as prominently as any interest rate;
den effektiven Jahreszins, der in der Werbung mindestens genauso hervorzuheben ist wie jeder Zinssatz,
At any rate, So.Ge.A.AL submits that it had not benefitted from any undue economic advantage even if the second option was favoured.
Auch wenn die Kommission den alternativen Fall feststelle, sei So.Ge.A.AL jedoch keinesfalls ein ihr nicht zustehender wirtschaftlicher Vorteil zugutegekommen.
At any rate, the policy decision in this case has already been taken.
Abgesehen davon ist die politische Entscheidung in diesem Fall bereits gefallen!
At any rate, it seems certain that the cost of living has increased.
Fest scheint jedenfalls zu stehen, dass die Lebenshaltungskosten gestiegen sind.