EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für after a great deal of hesitation
Satzbeispiele & Übersetzungen
Progress has been achieved but a great deal remains to be done.
Es wurden Fortschritte erzielt, doch bleibt noch viel zu tun.
However, a great deal remains to be accomplished.
Aber es bleibt noch viel zu tun.
The Nobel Peace Prize certainly attaches a great deal of importance to the issue.
Der Friedensnobelpreis unterstreicht die Bedeutung des Themas.
A great deal has been achieved over the past 30 years.
In den vergangenen 30 Jahren ist viel erreicht worden.
A great deal was learnt from the SARS outbreak.
Der SARS-Ausbruch hat weitreichende Erkenntnisse erbracht.
The case of Taciana Khoma has attracted a great deal of international attention.
Der Fall Tatsiana Choma hat international erhebliches Aufsehen erregt.
In the light of the Copenhagen Summit there is a great deal at stake.
in Anbetracht der angestrebten eigentlichen Bedeutung des Gipfels von Kopenhagen;
Intrinsa patches are currently attracting a great deal of interest from the media.
In den Medien wird den Intrinsa-Pflastern derzeit viel Aufmerksamkeit zuteil.
Apparently a great deal of this money is not used.
Ein erheblicher Teil dieser Mittel wurde dem Vernehmen nach nicht verwendet.
But it needs a great deal of courage to have hope.
Doch um Hoffnung zu haben, braucht es eine ganze Menge Mut.