zelf besitzt 96 Übersetzungen in 12 Sprachen

Übersetzungen von zelf

NL DE Deutsch 4 Übersetzungen
  • selbst (n) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • Disziplin (n v) [controlled behaviour, self-control] {f}
  • sich selbst (o) [wederk. vnw. - benadrukt]
  • Selbst (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness]
NL EN Englisch 10 Übersetzungen
  • yourself [wederk. vnw. - enk. - benadrukt]
  • yourselves [wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • myself [wederk. vnw. - benadrukt]
  • oneself [wederk. vnw. - benadrukt]
  • itself [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt - vr.]
  • himself [wederk. vnw. - benadrukt]
  • ourselves [wederk. vnw. - benadrukt]
  • themselves [wederk. vnw. - benadrukt]
  • herself [wederk. vnw. - benadrukt]
  • self (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness]
NL ES Spanisch 17 Übersetzungen
  • mismo (o) [wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - - benadrukt - m.]
  • disciplina (n v) [controlled behaviour, self-control] {f}
  • uno mismo (o) [wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m.]
  • vosotros mismos (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • vosotras mismas (o) [wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt]
  • ustedes mismos (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • ustedes mismas (o) [wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m.]
  • tú mismo (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • tú misma (o) [wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt - vr.]
  • misma (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • yo mismo (o) [wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m.]
  • yo misma (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • él mismo (o) [wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt - vr.]
  • nosotros mismos (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • nosotras mismas (o) [wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m.]
  • ellos mismos (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • ellas mismas (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
NL FR Französisch 11 Übersetzungen
  • discipline (n v) [controlled behaviour, self-control] {f}
  • moi-même [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • soi-même [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt, individual person as the object of his own reflective consciousness]
  • vous-mêmes [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt]
  • vous-même [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • en elle-même [wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt - vr.]
  • en lui-même [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • lui-même [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt]
  • nous-mêmes [wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - - benadrukt - m.]
  • eux-mêmes [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • elles-mêmes [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
NL IT Italienisch 24 Übersetzungen
  • stesso (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness, wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • tu (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • voi (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • loro (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • io (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd] {m}
  • lui (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • si (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd] {m}
  • voi stessi (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • voi stesse (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • tu stesso (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • tu stessa (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • stessa (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • io stesso (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • io stessa (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • proprio io (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • lui stesso (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • proprio lui (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • noi (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • noi stessi (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • noi stesse (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • proprio noi (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • loro stessi (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • loro stesse (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • proprio loro (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
NL PT Portugiesisch 13 Übersetzungen
  • por si (o) [wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt]
  • em si (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • disciplina (n v) [controlled behaviour, self-control] {f}
  • vocês mesmos (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt]
  • você mesmo (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - benadrukt]
  • você mesma (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • eu mesmo (o) [wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - - benadrukt - m.]
  • eu mesma (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • ele mesmo (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • por si mesmo (o) [wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - - benadrukt - m.]
  • nós mesmos (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • eles mesmos (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • si-próprio (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness] (pronoun n adj)
NL SV Schwedisch 3 Übersetzungen
  • disciplin (n v) [controlled behaviour, self-control] (u)
  • själva (o) [wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
  • själv (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness, wederk. vnw. - - benadrukt - m., wederk. vnw. - benadrukt, wederk. vnw. - benadrukt - vr., wederk. vnw. - enk. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt, wederk. vnw. - mv. - benadrukt - beleefd]
NL CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • disciplína (n v) [controlled behaviour, self-control]
  • kázeň (n v) [controlled behaviour, self-control] (n v)
NL BG Bulgarisch 1 Übersetzung
NL HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • önvaló (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness]
NL RU Russisch 6 Übersetzungen
  • сам (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness]
  • дисципли́на (n v) [controlled behaviour, self-control] (n)
  • себя́ (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness] (pronoun n adj)
  • себе́ (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness] (pronoun n adj)
  • собо́й (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness] (pronoun n adj)
  • дисциплини́рованность (n v) [controlled behaviour, self-control] (n v)
NL JA Japanisch 4 Übersetzungen
  • 規律 (n v) [controlled behaviour, self-control] (n v)
  • 自己 (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness] (pronoun n adj)
  • 自身 (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness] (pronoun n adj)
  • 自我 (pronoun n adj) [individual person as the object of his own reflective consciousness] (pronoun n adj)