strijd besitzt 131 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von strijd

NL DE Deutsch 8 Übersetzungen
  • Kampf (v n) [battle, controle, inspanning, militair, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life, a battle; a fight; a struggle for victory] {m}
  • Ringen (n) [inspanning] {n}
  • Streit (n) [militair, violent conflict, onenigheid, controle, conflict of will, strife, clash or disagreement] {m}
  • Gefecht (n) [militair] {n}
  • Schlacht (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle, militair] {f}
  • Konflikt (n v) [clash or disagreement, militair] {m}
  • Hader (n) [onenigheid] {m}
  • Kriegsführung (n) [Military operations of some particular kind, The waging of war or armed conflict against an enemy] (n)
NL EN Englisch 12 Übersetzungen
NL ES Spanisch 10 Übersetzungen
  • batalla (n) [controle, inspanning, militair, a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
  • acción (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
  • distensión (n) [violent conflict] {f}
  • esfuerzo (n) [controle, inspanning, militair] {m}
  • contienda (n) [controle, inspanning, militair, onenigheid] {f}
  • conflicto (n) [militair, onenigheid, controle, clash or disagreement] {m}
  • choque (n) [controle, militair, onenigheid] {m}
  • lucha (n) [controle, inspanning, militair, onenigheid, strife, effort] {f}
  • combate (n) [controle, inspanning, militair] {m}
  • refriega (n) [controle, militair, onenigheid] {f}
NL FR Französisch 13 Übersetzungen
  • accrochage [militair, onenigheid, controle] {m}
  • conflit (n v) [clash or disagreement, controle, militair, onenigheid] {m}
  • dispute (n) [violent conflict] {f}
  • querelle (n) [violent conflict] {f}
  • affrontement armé [controle, onenigheid, militair] {m}
  • bataille (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle, controle, inspanning, militair] {f}
  • combat [militair, inspanning, a battle; a fight; a struggle for victory, Military operations of some particular kind, controle] {m}
  • lutte (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, controle, inspanning, militair, onenigheid, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {f}
  • dissensions [militair, onenigheid, controle] {f}
  • luttes [controle, militair, onenigheid] {f}
  • concours [controle, inspanning, militair, onenigheid] {m}
  • guerre (n) [Military operations of some particular kind, The waging of war or armed conflict against an enemy] {f}
  • combativité (v n) [conflict of will, strife]
NL IT Italienisch 10 Übersetzungen
  • disputa (n) [violent conflict] {f}
  • contrasto (n) [controle, onenigheid, militair] {m}
  • conflitto (n v) [clash or disagreement, controle, militair, onenigheid] {m}
  • scontro armato (n) [controle, militair, onenigheid] {m}
  • battaglia (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle, controle, inspanning, militair] {f}
  • combattimento (n) [militair, controle, inspanning, battle] {m}
  • lotta (n) [controle, inspanning, militair, onenigheid, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {f}
  • guerra (n) [controle, militair, onenigheid] {f}
  • contesa (n) [controle, inspanning, militair, onenigheid] {f}
  • tenzone (n) [violent conflict]
NL PT Portugiesisch 13 Übersetzungen
  • disputa (n) [violent conflict] {f}
  • esforço (n) [controle, militair, inspanning] {m}
  • conflito (n v) [clash or disagreement, controle, militair, onenigheid, violent conflict] {m}
  • confronto (n) [controle, militair, onenigheid] {m}
  • discórdia (n) [violent conflict] {f}
  • briga (n) [controle, militair, onenigheid] {f}
  • contenda (n) [controle, inspanning, militair, onenigheid] {f}
  • luta armada (n) [onenigheid, militair, controle] {f}
  • batalha (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle, controle, inspanning, militair] {f}
  • combate (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, controle, inspanning, militair] {m}
  • luta (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, struggle; a contest; as, the battle of life, strife, effort, onenigheid, militair, inspanning, controle, conflict of will, strife, battle] {f}
  • peleja (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
  • pugna (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
NL SV Schwedisch 10 Übersetzungen
  • strid (v n) [battle, a battle; a fight; a struggle for victory] (u)
  • slag (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, controle, inspanning, militair] {n}
  • konflikt (n v) [clash or disagreement] (u)
  • tvist (n) [violent conflict] (u)
  • slagsmål (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {n}
  • fejd (n) [violent conflict] (u)
  • batalj (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (u)
  • stridighet (n) [violent conflict] (u)
  • kamp (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle, conflict of will, strife, strife, effort] (u)
  • kiv (n) [violent conflict]
NL CS Tschechisch 6 Übersetzungen
  • konflikt (n v) [clash or disagreement]
  • bitva (v n) [battle, strife, effort] {f}
  • boj (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {m}
  • střet (n v) [clash or disagreement]
  • zápas (n v) [strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {m}
  • svár (n) [violent conflict]
NL PL Polnisch 7 Übersetzungen
  • bitwa (v n) [battle, strife, effort] {f}
  • bój (v n) [battle, strife, effort] {m}
  • walka (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, clash or disagreement, conflict of will, strife, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life]
  • batalia (v n) [battle] {f}
  • konflikt (n v) [clash or disagreement, violent conflict] {m}
  • kłótnia (n) [violent conflict] {f}
  • niesnaska (n) [violent conflict] (n)
NL DA Dänisch 5 Übersetzungen
  • slag (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle] {n}
  • konflikt (n v) [clash or disagreement]
  • kamp (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle, conflict of will, strife, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life]
  • slagsmål (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
  • træfning (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
NL BG Bulgarisch 8 Übersetzungen
NL HU Ungarisch 2 Übersetzungen
NL AF Afrikaans 2 Übersetzungen
  • geveg [a battle; a fight; a struggle for victory]
  • stryd [strife, effort]
NL RU Russisch 10 Übersetzungen
NL SL Slowenisch 5 Übersetzungen
NL HI Hindi 3 Übersetzungen
NL JA Japanisch 6 Übersetzungen
  • 戦い (adj v n) [struggle; a contest; as, the battle of life]
  • 戦闘 (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, battle]
  • 争い (n) [violent conflict] (n)
  • 奮闘 (n v) [strife, effort] (n v)
  • 闘争 (n v) [strife, effort] (n v)
  • 衝突 (n v) [clash or disagreement] (n v)
NL VI Vietnamesisch 1 Übersetzung