inspanning besitzt 69 Übersetzungen in 14 Sprachen

Übersetzungen von inspanning

NL DE Deutsch 8 Übersetzungen
NL EN Englisch 7 Übersetzungen
NL ES Spanisch 6 Übersetzungen
  • esfuerzo (n v) [a sincere attempt, algemeen, enterprise; assiduous or persistent activity, fysische activiteit, poging, the amount of work involved in achieving something] {m}
  • rigor (n) [algemeen, fysische activiteit] {m}
  • dificultad (n) [algemeen, fysische activiteit] {f}
  • empresa (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f}
  • tentativa (n v) [a sincere attempt, poging] {f}
  • empeño (n v) [a sincere attempt, enterprise; assiduous or persistent activity, poging] {m}
NL FR Französisch 9 Übersetzungen
  • essai [poging] {m}
  • effort (n v) [a sincere attempt, algemeen, enterprise; assiduous or persistent activity, fysische activiteit, poging, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {m}
  • peine [fysische activiteit, algemeen] {f}
  • fatigue [algemeen, fysische activiteit] {f}
  • accablement [algemeen, fysische activiteit] {m}
  • difficulté [algemeen, fysische activiteit] {f}
  • dépense (n) [the action of exerting] {f}
  • entreprise (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f}
  • tentative [poging] {f}
NL IT Italienisch 8 Übersetzungen
  • sforzo (n) [algemeen, fysische activiteit, poging, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something, a sincere attempt] {m}
  • arduità (n) [algemeen, fysische activiteit] {f}
  • difficoltà (n) [algemeen, fysische activiteit] {f}
  • fatica (n) [algemeen, the action of exerting, fysische activiteit] {f}
  • strapazzo (n) [algemeen, fysische activiteit] {m}
  • impresa (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f}
  • impegno (n v) [a sincere attempt, enterprise; assiduous or persistent activity] {m}
  • tentativo (n v) [a sincere attempt, poging] {m}
NL PT Portugiesisch 5 Übersetzungen
  • esforço (n) [algemeen, enterprise; assiduous or persistent activity, fysische activiteit, poging, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {m}
  • dureza (n) [algemeen, fysische activiteit] {f}
  • dificuldade (n) [algemeen, fysische activiteit] {f}
  • tentativa (n v) [a sincere attempt, poging] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
  • empenho (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {m}
NL SV Schwedisch 6 Übersetzungen
  • sträva (n v) [a sincere attempt]
  • strävan (n) [poging] (u (invariable))
  • ansträngning (n) [the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] (u)
  • bemödande (n) [algemeen, fysische activiteit, poging] {n}
  • insats (n v) [the amount of work involved in achieving something] (u)
  • försök (n) [poging] {n}
NL CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • úsilí (n v) [a sincere attempt, the amount of work involved in achieving something]
  • snaha (n v) [a sincere attempt, enterprise; assiduous or persistent activity, the amount of work involved in achieving something]
NL PL Polnisch 5 Übersetzungen
NL BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
  • усилие (n v) [a sincere attempt, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something]
  • старание (n v) [a sincere attempt, the amount of work involved in achieving something] {n}
  • напрягане (n) [the action of exerting] (n)
NL HU Ungarisch 2 Übersetzungen
NL RU Russisch 5 Übersetzungen
NL JA Japanisch 2 Übersetzungen
  • 事業 (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] (n adj)
  • 努力 (n v) [a sincere attempt, the amount of work involved in achieving something] (n v)
NL VI Vietnamesisch 1 Übersetzung
  • nỗ lực (n v) [the amount of work involved in achieving something]