DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für gedenken
2
gedenken (v)
Gedächtnisfeier
3
herdenken (v)
Gedächtnisfeier
4
het plan hebben (v)
Absicht
5
voornemens zijn (v)
Absicht
Absicht
7
zinnens zijn (v)
Absicht
8
van zins zijn (v)
Absicht
9
in de zin hebben (v)
Absicht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wie gedenken die Mitgliedstaaten die Richtlinie durchzusetzen?
Hoe willen de lidstaten toezien op naleving van de richtlijn?
Gedenken an den Ungarnaufstand 1956
Herdenking van de Hongaarse opstand van 1956
Gedenken an den Ungarnaufstand 1956
Herdenking van de Hongaarse revolutie van 1956
Er bat die Abgeordneten ihrer schweigend zu gedenken.
De journaliste Anna Politkovskaja werd in oktober 2006 vermoord.
Gedenken an die Deportationen in den baltischen Staaten von 1941
Herdenking van de deportaties in 1941 in de Baltische Staten
19 Gedenken an den 10. Jahrestag des 11. Septembers 2001
19 Herdenking van de 10e verjaardag van 11 september 2001
Das Parlament hielt eine Schweigeminute im Gedenken an die Opfer.
Voor alle slachtoffers werd een minuut stilte in acht genomen.
Wie gedenken die Mitgliedstaaten, Artikel 8 in vollem Umfang umzusetzen?
Hoe denken de lidstaten artikel 8 volledig ten uitvoer te leggen?
zum Gedenken an Holocaust, Antisemitismus und Rassismus
over de herdenking van de holocaust, antisemitisme en racisme
im besonderen Gedenken an alle Opfer des Holocaust,
met name ter herdenking van alle slachtoffers van de holocaust,
Schweigeminute in Gedenken an die Opfer des Terroranschlags von Beslan
Ontwerpbesluit betreffende het aantal leden van de parlementaire delegaties
Schweigeminute zum Gedenken an Papst Johannes Paul II.
Minuut stilte voor paus Johannes Paulus II
Wir gedenken in dieser Stunde der Opfer des Terrorismus.
De opgeslagen gegevens worden in het algemeen maximaal drie jaar bewaard.
zu treffen gedenken.
commentaar te leveren.