být besitzt 139 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von být

CS DE Deutsch 6 Übersetzungen
  • werden (v) [used to form the passive voice, indicating future action]
  • übereinstimmen (v) [to be similar]
  • existieren (v) [to be]
  • sein (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive, used to indicate weather, air quality, or the like, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, occupy a place, elliptical form of "be here", or similar, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • bestehen (v) [to be]
  • stattfinden [occur, take place]
CS EN Englisch 3 Übersetzungen
  • be [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • exist (v) [to be]
  • boggle (v) [to be bewildered, dumbfounded, or confused]
CS ES Spanisch 6 Übersetzungen
  • hacer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
  • estar [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place]
  • existir (v) [to be]
  • ser [occur, take place, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m}
  • se (v) [used to form the passive voice]
  • -ré, -rás, -rá, -remos, -reis, -rán (n) [indicating future action] (n)
CS FR Französisch 9 Übersetzungen
  • avoir (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m}
  • faire (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • être (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject and object are the same, used to form the passive voice, occur, take place, occupy a place] {m}
  • aller (v) [elliptical form of "be here", or similar, indicating future action]
  • exister (v) [to be]
  • venir (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront (n) [indicating future action] (n)
  • être époustouflé (v) [to be bewildered, dumbfounded, or confused] (v)
  • être confus (v) [to be bewildered, dumbfounded, or confused] (v)
CS IT Italienisch 5 Übersetzungen
  • andare (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • essere [occupy a place, occur, take place, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m}
  • esistere (v) [to be]
  • venire (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno (n) [indicating future action] (n)
CS PT Portugiesisch 6 Übersetzungen
  • fazer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
  • ir (n) [indicating future action]
  • ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • existir (v) [to be] {m}
  • ser (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to form the passive voice, occur, take place, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m}
  • estar [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like]
CS NL Niederländisch 13 Übersetzungen
  • worden (v) [used to form the passive voice] {n}
  • liggen [occupy a place]
  • zijn [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, elliptical form of "be here", or similar, exist, occupy a place, occur, take place, used to connect a noun to an adjective that describes it, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate weather, air quality, or the like] {n}
  • bestaan [to be, exist] {n}
  • in de war zijn (v) [to be bewildered, dumbfounded, or confused]
  • overeenstemmen (v) [to be similar]
  • wezen (v) [occupy a place] {n}
  • gelijk (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • zullen (n) [indicating future action]
  • zitten [occupy a place]
  • plaatsvinden [occur, take place]
  • staan [occupy a place]
  • verbijsterd zijn (v) [to be bewildered, dumbfounded, or confused] (v)
CS SV Schwedisch 18 Übersetzungen
  • tänka (n) [indicating future action]
  • ligga [occupy a place]
  • vara [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, occur, take place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • vilja (n) [indicating future action]
  • existera [to be]
  • sitta [occupy a place]
  • bli (v) [used to form the passive voice]
  • ske [occur, take place]
  • finnas [occupy a place]
  • stå [occupy a place]
  • ha (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • skola (n) [indicating future action] (u)
  • komma att (n) [indicating future action]
  • finnas till
  • -s (v) [used to form the passive voice]
  • vara lika med (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • kommer att (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive]
  • komma till att (n) [indicating future action] (n)
CS PL Polnisch 4 Übersetzungen
  • być (v) [elliptical form of "be here", or similar, indicating future action, occupy a place, occur, take place, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • równać się (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (z)
  • istnieć (v) [to be]
  • egzystować (v) [to be]
CS DA Dänisch 10 Übersetzungen
  • finde sted (v) [occur, take place]
  • ske (v) [occur, take place]
  • ville (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive]
  • være (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate weather, air quality, or the like, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to connect a noun to an adjective that describes it, occupy a place, exist, elliptical form of "be here", or similar, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • være til [exist]
  • blive (v) [used to form the passive voice]
  • være her (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • eksistere (v) [to be]
  • være lig med (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • stemme overens (v) [to be similar] (v)
CS BG Bulgarisch 6 Übersetzungen
  • съм [elliptical form of "be here", or similar, exist, occupy a place, occur, take place, used to connect a noun to an adjective that describes it, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (sǎm)
  • съществувам (v) [to be] (sǎštestvuvam)
  • ще (n) [indicating future action] (n)
  • стряскам се (v) [to be bewildered, dumbfounded, or confused] (v)
  • плаша се (v) [to be bewildered, dumbfounded, or confused] (v)
  • сравнявам се (v) [to be similar] (v)
CS HU Ungarisch 5 Übersetzungen
CS AF Afrikaans 1 Übersetzung
CS RU Russisch 21 Übersetzungen
CS SL Slowenisch 1 Übersetzung
  • biti [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, occur, take place, used to form the passive voice, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
CS ZH Chinesisch 3 Übersetzungen
CS HI Hindi 1 Übersetzung
  • होना [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, occur, take place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (honā)
CS JA Japanisch 12 Übersetzungen
  • れる (v) [used to form the passive voice] (-reru)
  • られる (v) [used to form the passive voice] (-rareru)
  • です [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (desu)
  • である (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (dearu)
  • (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like, used to indicate that the subject and object are the same] (da)
  • 在る [occupy a place] (aru)
  • 存在する [to be] (sonzai suru)
  • 行って来る (v) [elliptical form of "be here", or similar] (itte kuru)
  • 有る (v) [occupy a place, occur, take place] (v)
  • 居る (v) [occupy a place] (v)
  • ている (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] (v)
  • だろう (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive] (v)
CS VI Vietnamesisch 9 Übersetzungen
  • đến (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • tồn tại (v) [to be]
  • [used to indicate weather, air quality, or the like, occur, take place]
  • [occupy a place]
  • được (v) [used to form the passive voice]
  • bị (v) [used to form the passive voice]
  • từng (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • sẽ (n) [indicating future action] (n)