DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zustande bringen
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es kam jedoch keine Mitarbeit zustande.
However, no cooperation could be obtained.
Es kam jedoch keine Mitarbeit zustande.
However, no cooperation was obtained.
Es kam jedoch in Mexiko keine Mitarbeit zustande.
However, no cooperation could be obtained from Mexico.
Derartige Treffen kamen jedoch nicht zustande.
However, no such meetings took place.
Kommt keine Einigung zustande, wird ein Trilogverfahren eingeleitet.
In the event of disagreement, a trilogue procedure shall be initiated.
Dieses Angebot ist jedoch nie zustande gekommen.
However, this offer has never materialised.
Die Richtlinie kommt im Mitentscheidungsverfahren zustande.
The Directive is to be adopted under the codecision procedure.
Joe Borg, Mitglied der Kommission, will vor Ende dieses Jahres ein Abkommen zustande bringen.
Commissioner Joe Borg wishes to reach an agreement before the end of the year.