Übersetzungen für zurückschrecken
zurückschrecken
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 41 SynonymeDeutsch Deutsch
zurückschrecken (Furcht, zurückweichen)
Englisch
zurückschrecken Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
recoil
(v)
(Furcht)
blench (v) (zurückweichen)
flinch
(v)
(zurückweichen)
shrink back (v) (zurückweichen)
Französisch
zurückschrecken Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sursauter
(v)
(zurückweichen)
reculer
(v)
(Furcht)
broncher
(v)
(zurückweichen)
faire un mouvement de recul (v) (zurückweichen)
Italienisch
zurückschrecken Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
tirarsi indietro (v) (zurückweichen)
indietreggiare
(v)
(Furcht)
farsi indietro (v) (Furcht)
ritrarsi (v) (Furcht)
ritrarsi (v) (zurückweichen)
Spanisch
zurückschrecken Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
vacilar
(v)
(zurückweichen)
espantarse
(v)
(Furcht)
tener horror a (v) (Furcht)
cejar
(v)
(zurückweichen)
recular (v) (zurückweichen)
acobardarse
(v)
(zurückweichen)
Niederländisch
zurückschrecken Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ineenkrimpen (v) (zurückweichen)
terugdeinzen (v) (Furcht)
terugdeinzen (v) (zurückweichen)
terugschrikken (v) (Furcht)
Schwedisch
zurückschrecken Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vika undan (v) (zurückweichen)
rygga tillbaka (v) (Furcht)
rygga tillbaka (v) (zurückweichen)
studsa (v) (zurückweichen)
Verbformen von zurückschrecken
| Silbentrennung | ²zu|rück|schre|cken <st. u. sw. V.; schreckt zurück/(veraltet:) schrickt zurück, schreckte zurück/(veraltend:) schrak zurück, ist zurückgeschreckt> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | st. u. sw. | Trennbar | zurück |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | zurückschreckend | Partizip II | zurückgeschreckt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | schrecke zurück | schreckst zurück | schreckt zurück | schrecken zurück | schreckt zurück | schrecken zurück |
| Präteritum Indikativ | schreckte zurück | schrecktest zurück | schreckte zurück | schreckten zurück | schrecktet zurück | schreckten zurück |
| Futur I Indikativ | werde zurückschrecken | wirst zurückschrecken | wird zurückschrecken | werden zurückschrecken | werdet zurückschrecken | werden zurückschrecken |
| Futur I Konjunktiv II | würde zurückschrecken | würdest zurückschrecken | würde zurückschrecken | würden zurückschrecken | würdet zurückschrecken | würden zurückschrecken |
| Präsens Konjunktiv I | schrecke zurück | schreckest zurück | schrecke zurück | schrecken zurück | schrecket zurück | schrecken zurück |
| Präteritum Konjunktiv II | schreckte zurück | schrecktest zurück | schreckte zurück | schreckten zurück | schrecktet zurück | schreckten zurück |
| Perfekt Indikativ | habe zurückgeschreckt | hast zurückgeschreckt | hat zurückgeschreckt | haben zurückgeschreckt | habt zurückgeschreckt | haben zurückgeschreckt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte zurückgeschreckt | hattest zurückgeschreckt | hatte zurückgeschreckt | hatten zurückgeschreckt | hattet zurückgeschreckt | hatten zurückgeschreckt |
| Futur II Indikativ | werde zurückgeschreckt haben | wirst zurückgeschreckt haben | wird zurückgeschreckt haben | werden zurückgeschreckt haben | werdet zurückgeschreckt haben | werden zurückgeschreckt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde zurückgeschreckt haben | würdest zurückgeschreckt haben | würde zurückgeschreckt haben | würden zurückgeschreckt haben | würdet zurückgeschreckt haben | würden zurückgeschreckt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe zurückgeschreckt | habest zurückgeschreckt | habe zurückgeschreckt | haben zurückgeschreckt | habet zurückgeschreckt | haben zurückgeschreckt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte zurückgeschreckt | hättest zurückgeschreckt | hätte zurückgeschreckt | hätten zurückgeschreckt | hättet zurückgeschreckt | hätten zurückgeschreckt |
| Imperativ | - | schreck(e) zurück | - | schrecken zurück | schreckt zurück | - |
