Übersetzungen für zeigen
Suchbegriff:
zeigen
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeDeutsch Deutsch
- zeigen (an den Tag legen, Show, Kaufhaus, Richtung, Andeutung, Gespenst, Person, allgemein, Gefühl, Finger, Gegenstand, Erkrankung)
Englisch zeigen Deutsch - Englisch
-
point
(v)
-
demonstrate
(v)
-
present
(v)
-
show
(v)
-
indicate
(v)
-
evince
(v)
(an den Tag legen)
- make manifest (v) (an den Tag legen)
-
read
(v)
(Show)
-
display
(v)
(Kaufhaus)
- point to (v) (Richtung)
-
say
(v)
(Andeutung)
-
manifest
(v)
(Gespenst)
- prove oneself (v) (Person)
- show oneself (v) (allgemein)
Französisch zeigen Deutsch - Französisch
-
marquer
(v)
(Gefühl)
-
dénoter
(v)
(Andeutung)
-
étaler
(v)
(Kaufhaus)
-
révéler
(v)
(Andeutung)
- être l'indice de (v) (Andeutung)
- se montrer (v) (allgemein)
- se manifester (v) (Gespenst)
-
manifester
(v)
(Gefühl)
- se révéler (v) (Person)
- en dire long (v) (Andeutung)
- témoigne de (v) (Andeutung)
- s'avérer (v) (Person)
-
indiquer
(v)
(Finger)
-
montrer
(v)
Italienisch zeigen Deutsch - Italienisch
-
esporre
(v)
(Kaufhaus)
-
mostrare
(v)
(Gegenstand)
-
rivelare
(v)
(an den Tag legen)
-
indicare
(v)
(Show)
- mettere in mostra (v) (Kaufhaus)
-
additare
(v)
(Richtung)
-
dire
(v)
(Andeutung)
-
apparire
(v)
(Gespenst)
-
mostrarsi
(v)
(allgemein)
-
esprimere
(v)
(Gefühl)
-
rivelarsi
(v)
(Person)
-
dimostrare
(v)
(Gefühl)
-
dimostrarsi
(v)
(Person)
-
manifestarsi
(v)
(Erkrankung)
Spanisch zeigen Deutsch - Spanisch
- exponer (v) (Kaufhaus)
- mostrarse (v) (allgemein)
-
denotar
(v)
(an den Tag legen)
- evidenciar (v) (an den Tag legen)
- marcar (v) (Show)
-
exhibir
(v)
(Kaufhaus)
-
manifestarse
(v)
(Gespenst)
- dar prueba de las aptitudes de uno (v) (Person)
- apuntar (v)
- mostrar (v)
- presentar (v)
- demostrar (v)
- indicar (v) (Finger)
Niederländisch zeigen Deutsch - Niederländisch
- betonen (v) (an den Tag legen)
- aanduiden (v) (Richtung)
- aangeven (v) (Andeutung)
- aanwijzen (v) (Richtung)
- verschijnen (v) (Gespenst)
- zeggen (v) (Andeutung)
- uitstallen (v) (Kaufhaus)
- zich bewijzen (v) (Person)
- zich manifesteren (v) (Gespenst)
- kenbaar maken (v) (Gefühl)
- laten zien (v) (Kaufhaus)
- zich tonen (v) (allgemein)
- zich vertonen (v) (allgemein)
- wijzen (v) (Finger)
- tonen (v) [n.]
Schwedisch zeigen Deutsch - Schwedisch
- manifestera (v) (an den Tag legen)
- ådagalägga (v) (an den Tag legen)
- peka på (v) (Richtung)
- uppenbara sig (v) (Gespenst)
- visa sig (v) (allgemein)
- säga (v) (Andeutung)
- ställa ut (v) (Kaufhaus)
- visa sig vara (v) (Person)
- skylta med (v) (Kaufhaus)
- peka (v) (Finger)
- bevisa (v)
- visa (v) (Finger)
Portugiesisch zeigen Deutsch - Portugiesisch
- expor (v) (Kaufhaus)
- marcar (v) (Show)
- evidenciar (v) (an den Tag legen)
- denotar (v) (an den Tag legen)
- demonstrar (v) (Andeutung)
- dizer (v) (Andeutung)
- mostrar-se (v) (allgemein)
- exprimir (v) (Gefühl)
- manifestar-se (v) (Gespenst)
- provar que (v) (Person)
- mostrar que (v) (Person)
- demostrar (v)
- apresentar (v)
- apontar (v) (Finger)
- mostrar (v)
- indicar (v) (Finger)
Russisch zeigen Deutsch - Russisch
- проявить
- показать
- указывать (v)
- указать (v)
Polnisch zeigen Deutsch - Polnisch
Finnisch zeigen Deutsch - Finnisch
- osoitella
- osoittaa
- näytellä
- näyttää (v)
Norwegisch zeigen Deutsch - Norwegisch
- syne
- vise (v) (Finger)
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | zeige | zeigst | zeigt | zeigen | zeigt | zeigen |
| Präteritum Indikativ | zeigte | zeigtest | zeigte | zeigten | zeigtet | zeigten |
| Futur I Indikativ | werde zeigen | wirst zeigen | wird zeigen | werden zeigen | werdet zeigen | werden zeigen |
| Futur I Konjunktiv II | würde zeigen | würdest zeigen | würde zeigen | würden zeigen | würdet zeigen | würden zeigen |
| Präsens Konjunktiv I | zeige | zeigest | zeige | zeigen | zeiget | zeigen |
| Präteritum Konjunktiv II | zeigte | zeigtest | zeigte | zeigten | zeigtet | zeigten |
| Perfekt Indikativ | habe gezeigt | hast gezeigt | hat gezeigt | haben gezeigt | habt gezeigt | haben gezeigt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte gezeigt | hattest gezeigt | hatte gezeigt | hatten gezeigt | hattet gezeigt | hatten gezeigt |
| Futur II Indikativ | werde gezeigt haben | wirst gezeigt haben | wird gezeigt haben | werden gezeigt haben | werdet gezeigt haben | werden gezeigt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde gezeigt haben | würdest gezeigt haben | würde gezeigt haben | würden gezeigt haben | würdet gezeigt haben | würden gezeigt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe gezeigt | habest gezeigt | habe gezeigt | haben gezeigt | habet gezeigt | haben gezeigt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte gezeigt | hättest gezeigt | hätte gezeigt | hätten gezeigt | hättet gezeigt | hätten gezeigt |
zeigen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - zeigen übersetzen