Übersetzungen für wirklich

Suchbegriff:

wirklich

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 Synonyme

Deutsch Deutsch

wirklich (allgemein, Ausruf, Modifikator, Zweifel, gerecht, tatsächlich, Ereignis)

Englisch wirklich Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

really (o) (allgemein)

really (o) (Ausruf)

really (o) (Modifikator)

really (o) (Zweifel)

really (o) (gerecht)

actual (a) (tatsächlich)

real (a) (Ereignis)

real (a) (tatsächlich)

true (a) (tatsächlich)

truly (o) (Zweifel)

truly (o) (gerecht)

actually (o) (allgemein)

simply (informal) (o) (Modifikator)

Französisch wirklich Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

vraiment (o) (Ausruf)

vraiment (o) (Modifikator)

vraiment (o) (Zweifel)

vraiment (o) (gerecht)

réellement (o) (allgemein)

vrai (a) [m.] (tatsächlich)

véritablement (o) (gerecht)

effectivement (o) (allgemein)

effectif (a) (tatsächlich)

réel (a) (Ereignis)

réel (a) (tatsächlich)

pas possible (o) (Ausruf)

sans blague (informal) (o) (Ausruf)

Italienisch wirklich Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

veramente (o) (Ausruf)

veramente (o) (Modifikator)

veramente (o) (Zweifel)

veramente (o) (gerecht)

davvero (o) (Ausruf)

davvero (o) (Zweifel)

in effetti (o) (allgemein)

vero (a) [m.] (Ereignis)

vero (a) [m.] (tatsächlich)

effettivo (a) (tatsächlich)

sul serio (o) (Ausruf)

realmente (o) (Ausruf)

realmente (o) (gerecht)

reale (a) (Ereignis)

reale (a) (tatsächlich)

in realtà (o) (allgemein)

Spanisch wirklich Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

de verdad (o) (Ausruf)

en efecto (o) (allgemein)

verdaderamente (o) (Zweifel)

verdaderamente (o) (gerecht)

verdadero (a) (tatsächlich)

efectivo (a) [m.] (tatsächlich)

francamente (o) (Modifikator)

en serio (o) (Ausruf)

realmente (o) (allgemein)

realmente (o) (Modifikator)

realmente (o) (Zweifel)

realmente (o) (gerecht)

real (a) (Ereignis)

real (a) (tatsächlich)

de veras (o) (Ausruf)

Niederländisch wirklich Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

echt (a) (tatsächlich)

echt (o) (Modifikator)

echt (o) (Zweifel)

werkelijk (a) (Ereignis)

werkelijk (a) (tatsächlich)

werkelijk (o) (allgemein)

werkelijk (o) (Modifikator)

werkelijk (o) (Zweifel)

werkelijk (o) (gerecht)

daadwerkelijk (o) (allgemein)

voorwaar (o) (gerecht)

reëel (a) (tatsächlich)

o ja (o) (Ausruf)

is dat zo (o) (Ausruf)

echt waar (o) (Ausruf)

Schwedisch wirklich Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

verkligen (o) (allgemein)

verkligen (o) (Ausruf)

verkligen (o) (Modifikator)

verkligen (o) (Zweifel)

faktiskt (o) (allgemein)

riktig (a) (tatsächlich)

sant (o) (gerecht)

verklig (a) (Ereignis)

verklig (a) (tatsächlich)

verkligt (o) (gerecht)

faktisk (a) (tatsächlich)

jaså (o) (Ausruf)

Portugiesisch wirklich Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

realmente (o) (Modifikator)

realmente (o) (Zweifel)

realmente (o) (gerecht)

real (a) (Ereignis)

real (a) (tatsächlich)

verdadeiro (a) (tatsächlich)

simplesmente (o) (Modifikator)

verdadeiramente (o) (Zweifel)

verdadeiramente (o) (gerecht)

verdade (o) [f.] (Ausruf)

na realidade (o) (allgemein)

na verdade (o) (allgemein)

é mesmo (o) (Ausruf)

     
wirklich - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - wirklich übersetzen