Übersetzungen für wiederkehren
Suchbegriff:
wiederkehren
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeDeutsch Deutsch
- wiederkehren (Bewegung, Idee, Gedächtnis, Ereignis, Mathematik)
Englisch wiederkehren Deutsch - Englisch
-
return
(v)
(Bewegung)
- come back (v) (Idee)
-
recur
(v)
(Gedächtnis)
- come to mind (v) (Gedächtnis)
-
go back
(v)
(Bewegung)
Französisch wiederkehren Deutsch - Französisch
-
repasser
(v)
(Bewegung)
-
remonter
(v)
(Idee)
-
réapparaître
(v)
(Idee)
-
rentrer
(v)
(Bewegung)
-
retourner
(v)
(Bewegung)
- se reproduire (v) (Ereignis)
-
revenir
(v)
(Idee)
-
regagner
(v)
(Bewegung)
- se répéter (v) (Mathematik)
- revenir à la mémoire (v) (Gedächtnis)
Italienisch wiederkehren Deutsch - Italienisch
-
ripassare
(v)
(Bewegung)
-
tornare
(v)
(Bewegung)
-
ritornare
(v)
(Bewegung)
- tornare in mente (v) (Idee)
-
ricorrere
(v)
(Ereignis)
-
ripresentarsi
(v)
(Ereignis)
- ripetersi (v) (Mathematik)
- ripresentarsi alla mente (v) (Gedächtnis)
- ritornare in mente (v) (Idee)
Spanisch wiederkehren Deutsch - Spanisch
- regresar (v) (Bewegung)
- volver (v) (Gedächtnis)
- volver a la mente (v) (Gedächtnis)
- repetirse (v) (Ereignis)
- reiterarse (v) (Ereignis)
- regresar a la mente (v) (Idee)
Niederländisch wiederkehren Deutsch - Niederländisch
- repeteren (v) (Mathematik)
- terugkomen (v) (Bewegung)
- terugkeren (v) [n.] (Bewegung)
- weer te binnen schieten (v) (Idee)
- zich herhalen (v) (Ereignis)
- weer voor de geest komen (v) (Gedächtnis)
Schwedisch wiederkehren Deutsch - Schwedisch
- gå tillbaka (v) (Bewegung)
- komma tillbaka (v) (Gedächtnis)
- återkomma (v) (Gedächtnis)
- upprepas (v) (Ereignis)
- återvända (v) (Bewegung)
Portugiesisch wiederkehren Deutsch - Portugiesisch
- voltar (v) (Gedächtnis)
- relembrar (v) (Idee)
- vir à mente (v) (Gedächtnis)
- regressar (v) (Bewegung)
- retornar (v) (Bewegung)
- tornar a suceder (v) (Ereignis)
- ocorrer periodicamente (v) (Mathematik)
Russisch Russisch
Polnisch Polnisch
Finnisch Finnisch
Norwegisch Norwegisch
Türkisch Türkisch
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | kehre wieder | kehrst wieder | kehrt wieder | kehren wieder | kehrt wieder | kehren wieder |
| Präteritum Indikativ | kehrte wieder | kehrtest wieder | kehrte wieder | kehrten wieder | kehrtet wieder | kehrten wieder |
| Futur I Indikativ | werde wiederkehren | wirst wiederkehren | wird wiederkehren | werden wiederkehren | werdet wiederkehren | werden wiederkehren |
| Futur I Konjunktiv II | würde wiederkehren | würdest wiederkehren | würde wiederkehren | würden wiederkehren | würdet wiederkehren | würden wiederkehren |
| Präsens Konjunktiv I | kehre wieder | kehrest wieder | kehre wieder | kehren wieder | kehret wieder | kehren wieder |
| Präteritum Konjunktiv II | kehrte wieder | kehrtest wieder | kehrte wieder | kehrten wieder | kehrtet wieder | kehrten wieder |
| Perfekt Indikativ | bin wiedergekehrt | bist wiedergekehrt | ist wiedergekehrt | sind wiedergekehrt | seid wiedergekehrt | sind wiedergekehrt |
| Plusquamperfekt Indikativ | war wiedergekehrt | warst wiedergekehrt | war wiedergekehrt | waren wiedergekehrt | wart wiedergekehrt | waren wiedergekehrt |
| Futur II Indikativ | werde wiedergekehrt sein | wirst wiedergekehrt sein | wird wiedergekehrt sein | werden wiedergekehrt sein | werdet wiedergekehrt sein | werden wiedergekehrt sein |
| Futur II Konjunktiv II | würde wiedergekehrt sein | würdest wiedergekehrt sein | würde wiedergekehrt sein | würden wiedergekehrt sein | würdet wiedergekehrt sein | würden wiedergekehrt sein |
| Perfekt Konjunktiv I | sei wiedergekehrt | sei(e)st wiedergekehrt | sei wiedergekehrt | seien wiedergekehrt | seiet wiedergekehrt | seien wiedergekehrt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | wäre wiedergekehrt | wär(e)st wiedergekehrt | wäre wiedergekehrt | wären wiedergekehrt | wär(e)t wiedergekehrt | wären wiedergekehrt |
wiederkehren - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - wiederkehren übersetzen