Wörterbuch Deutsch » w » widerstehen

Übersetzungen für widerstehen

Suchbegriff:

widerstehen

  hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 Synonyme

Deutsch Deutsch

widerstehen (Kraft, gefühlsbetontes Benehmen, Missbilligung, Gefühle, trotzen, Widerstand leisten, allgemein, Angriff, Versuchung)

Englisch widerstehen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

resist (v) (Kraft)

resist (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

resist (v) (Missbilligung)

resist (v) (Gefühle)

resist (v) (trotzen)

resist (v) (Widerstand leisten)

resist

withstand (v) (Angriff)

brave (v) (trotzen)

oppose (v) (Missbilligung)

overcome (v) (Versuchung)

defy (v) (trotzen)

fight off (v) (Widerstand leisten)

struggle to avoid (v) (Widerstand leisten)

Französisch widerstehen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

repousser (v) (Widerstand leisten)

résister à (v) (Angriff)

résister à (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

résister à (v) (Widerstand leisten)

opposer (v) (trotzen)

résister (v) (Kraft)

résister (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

résister (v) (Gefühle)

résister (v) (trotzen)

faire face à (v) (Missbilligung)

dominer (v) (Versuchung)

maîtriser (v) (Versuchung)

surmonter (v) (Versuchung)

tenir tête à (v) (Missbilligung)

défier (v) (trotzen)

braver (v) (trotzen)

Italienisch widerstehen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

respingere (v) (Missbilligung)

resistere a (v) (Angriff)

resistere a (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

resistere a (v) (Missbilligung)

resistere a (v) (Gefühle)

resistere a (v) (Widerstand leisten)

scacciare (v) (Widerstand leisten)

resistere (v) (trotzen)

opporsi a (v) (Missbilligung)

opporsi a (v) (trotzen)

lottare contro (v) (Widerstand leisten)

vincere (v) (Versuchung)

trattenersi (v) (Kraft)

trattenersi da (v) (Kraft)

sfidare (v) (trotzen)

farcela (informal) (v) (Kraft)

Spanisch widerstehen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

rechazar (v) (Widerstand leisten)

repeler (v) (Widerstand leisten)

resistir (v) (Kraft)

resistir (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

resistir (v) (Missbilligung)

resistir (v) (Gefühle)

oponerse a (v) (Missbilligung)

oponerse a (v) (trotzen)

superar (v) (Versuchung)

resistir a (v) (Angriff)

resistir a (v) (trotzen)

resistir a (v) (Widerstand leisten)

luchar contra (v) (Widerstand leisten)

contravenir (v) (trotzen)

Niederländisch widerstehen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zich verzetten tegen (v) (Missbilligung)

tegenwerken (v) (Missbilligung)

nalaten (v) (Kraft)

trotseren (v) (trotzen)

weerstaan (v) (Versuchung)

weerstaan (v) (Angriff)

weerstaan (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

weerstaan (v) (Gefühle)

weerstaan (v) (trotzen)

weerstand bieden (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

weerstand bieden (v) (Widerstand leisten)

tegenstand bieden (v) (Widerstand leisten)

Schwedisch widerstehen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avvärja (v) (Widerstand leisten)

slå tillbaka (v) (Widerstand leisten)

trotsa (v) (trotzen)

motsätta sig (v) (Missbilligung)

motsätta sig (v) (trotzen)

övervinna (v) (Versuchung)

motarbeta (v) (trotzen)

stå emot (v) (Gefühle)

göra motstånd (v) (Missbilligung)

motstå (v) (Angriff)

motstå (v) (Kraft)

motstå (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

motstå (v) (Widerstand leisten)

Portugiesisch widerstehen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

vencer (v) (Versuchung)

resistir (v) (Kraft)

resistir (v) (gefühlsbetontes Benehmen)

resistir (v) (Missbilligung)

resistir (v) (trotzen)

resistir (v) (Widerstand leisten)

combater (v) (Widerstand leisten)

opor-se (v) (Missbilligung)

enfrentar (v) (trotzen)

superar (v) (Versuchung)

desafiar (v) (trotzen)

lutar contra (v) (Widerstand leisten)

resistir a (v) (Angriff)

resistir a (v) (Gefühle)

     

Verbformen von widerstehen

Silbentrennung wi|der|ste|hen <unr. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I widerstehend Partizip II widerstanden
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ widerstehe widerstehst widersteht widerstehen widersteht widerstehen
Präteritum Indikativ widerstand widerstand(e)st widerstand widerstanden widerstandet widerstanden
Futur I Indikativ werde widerstehen wirst widerstehen wird widerstehen werden widerstehen werdet widerstehen werden widerstehen
Futur I Konjunktiv II würde widerstehen würdest widerstehen würde widerstehen würden widerstehen würdet widerstehen würden widerstehen
Präsens Konjunktiv I widerstehe widerstehest widerstehe widerstehen widerstehet widerstehen
Präteritum Konjunktiv II widerstände widerständest widerstände widerständen widerständet widerständen
Perfekt Indikativ habe widerstanden hast widerstanden hat widerstanden haben widerstanden habt widerstanden haben widerstanden
Plusquamperfekt Indikativ hatte widerstanden hattest widerstanden hatte widerstanden hatten widerstanden hattet widerstanden hatten widerstanden
Futur II Indikativ werde widerstanden haben wirst widerstanden haben wird widerstanden haben werden widerstanden haben werdet widerstanden haben werden widerstanden haben
Futur II Konjunktiv II würde widerstanden haben würdest widerstanden haben würde widerstanden haben würden widerstanden haben würdet widerstanden haben würden widerstanden haben
Perfekt Konjunktiv I habe widerstanden habest widerstanden habe widerstanden haben widerstanden habet widerstanden haben widerstanden
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte widerstanden hättest widerstanden hätte widerstanden hätten widerstanden hättet widerstanden hätten widerstanden
Imperativ - widersteh(e) - widerstehen widersteht -
widerstehen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - widerstehen übersetzen