Übersetzungen für Weise
Weise
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 48 SynonymeDeutsch Deutsch
Weise (Gebrauch, Art, allgemein, Lied, Person - Mann)
weise (Bemerkung, klug, Urteil, Rat, allgemein)
Englisch
Weise Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
way
(n)
(Gebrauch)
way
(n)
(Art)
manner
(n)
(Gebrauch)
manner
(n)
(Art)
fashion
(formal) (n)
(Art)
mode
(n)
(Art)
wise
(arch.) (n)
(Art)
profound
(a)
(Bemerkung)
wise
(a)
(klug)
wise
(a)
(Urteil)
wise
(a)
(Bemerkung)
tune
(n)
(Lied)
sound
(a)
(klug)
sound
(a)
(Rat)
showing good sense (a) (Rat)
showing good judgment (a) (Rat)
sage
(literature) (a)
(allgemein)
sage
(literature) (n)
(Person - Mann)
wise man (n) (Person - Mann)
Französisch
Weise Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prudent
(a)
(klug)
raisonnable
(a)
(Rat)
sage
(a)
[m.]
(allgemein)
sage
(a)
[m.]
(klug)
sage
(a)
[m.]
(Rat)
sage
(a)
[m.]
(Urteil)
sage
(n)
[m.]
(Person - Mann)
sens
(n)
[m.]
(Gebrauch)
façon
(n)
[f.]
(Gebrauch)
façon
(n)
[f.]
(Art)
manière
(n)
[f.]
(Gebrauch)
manière
(n)
[f.]
(Art)
mode
(n)
[m.]
(Art)
profond
(a)
(Bemerkung)
valable
(a)
(Rat)
pénétrant
(a)
(Bemerkung)
sagace
(a)
(Bemerkung)
solide
(a)
(Rat)
bon
(a)
[m.]
(Rat)
judicieux
(a)
(allgemein)
judicieux
(a)
(klug)
judicieux
(a)
(Rat)
judicieux
(a)
(Bemerkung)
sensé
(a)
(klug)
sensé
(a)
(Rat)
air
(n)
[m.]
(Lied)
mélodie
(n)
[f.]
(Lied)
bien-fondé
(a)
[m.]
(Rat)
Italienisch
Weise Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
saggio
(a)
[m.]
(allgemein)
saggio
(a)
[m.]
(Urteil)
saggio
(a)
[m.]
(Bemerkung)
saggio
(n)
[m.]
(Person - Mann)
sicuro
(a)
(klug)
motivo
(n)
[m.]
(Lied)
aria
(n)
[f.]
(Lied)
modo
(n)
[m.]
(Gebrauch)
modo
(n)
[m.]
(Art)
maniera
(n)
[f.]
(Gebrauch)
maniera
(n)
[f.]
(Art)
modalità
(n)
[f.]
(Art)
profondo
(a)
(Bemerkung)
valido
(a)
(Rat)
efficace
(a)
(Rat)
solido
(a)
(klug)
buono
(a)
[m.]
(Rat)
melodia
(n)
[f.]
(Lied)
ben fondato (a) (Rat)
Spanisch
Weise Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
prudente (a) (klug)
manera (n) [f.] (Gebrauch)
manera (n) [f.] (Art)
modo (n) [m.] (Gebrauch)
modo (n) [m.] (Art)
profundo (a) (Bemerkung)
sensato
(a)
(klug)
válido (a) (Rat)
aire (n) [m.] (Lied)
bien fundado (a) (Rat)
sabio (a) [m.] (allgemein)
sabio (a) [m.] (Urteil)
sabio (a) [m.] (Bemerkung)
sabio (n) [m.] (Person - Mann)
acertado
(a)
(klug)
tonada
(n)
[f.]
(Lied)
Niederländisch
Weise Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
manier (n) [m.] (Gebrauch)
manier (n) [m.] (Art)
wijze (n) [m.] (Person - Mann)
wijze (n) [m.] (Art)
stijl (n) [m.] (Art)
goed (a) [n.] (klug)
goed (a) [n.] (Rat)
wijs (a) (allgemein)
wijs (a) (klug)
wijs (a) (Rat)
wijs (a) (Urteil)
wijs (a) (Bemerkung)
diepzinnig (a) (Bemerkung)
deuntje (n) [n.] (Lied)
deun (n) [m.] (Lied)
Schwedisch
Weise Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sätt (n) [n.] (Gebrauch)
sätt (n) [n.] (Art)
vis (a) [n.] (allgemein)
vis (a) [n.] (Urteil)
vis (n) [n.] (Art)
klok (a) (klug)
klok (a) (Rat)
klok (a) (Urteil)
klok (a) (Bemerkung)
säker (a) (klug)
välgrundad (a) (Rat)
djupsinnig (a) (Bemerkung)
bra (a) (klug)
melodi (u) (n) (Lied)
vis (invariable) (n) (Person - Mann)
Portugiesisch
Weise Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
seguro (a) [m.] (klug)
modo (n) [m.] (Gebrauch)
modo (n) [m.] (Art)
maneira (n) [f.] (Gebrauch)
maneira (n) [f.] (Art)
jeito (n) [m.] (Gebrauch)
jeito (n) [m.] (Art)
estilo (n) [m.] (Art)
profundo (a) (Bemerkung)
sensato (a) (Rat)
sábio (a) [m.] (allgemein)
sábio (a) [m.] (Urteil)
sábio (a) [m.] (Bemerkung)
sábio (n) [m.] (Person - Mann)
sólido (a) (klug)
melodia (n) [f.] (Lied)
ajuizado (a) (Rat)
