Wörterbuch Deutsch » w » wegwerfen

Übersetzungen für wegwerfen

Suchbegriff:

wegwerfen

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 Synonyme

Deutsch Deutsch

wegwerfen (Gegenstände, allgemein)

Englisch wegwerfen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

discard (v) (Gegenstände)

throw away (v) (Gegenstände)

throw away (allgemein)

chuck away (informal) (v) (Gegenstände)

get rid of (v) (Gegenstände)

ditch (informal) (v) (Gegenstände)

dump (informal) (v) (Gegenstände)

throw out (v) (Gegenstände)

junk (informal) (v) (Gegenstände)

trash (informal) (v) (Gegenstände)

fling away (v) (allgemein)

Französisch wegwerfen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se débarrasser de (v) (Gegenstände)

jeter (v) (Gegenstände)

se défaire de (v) (allgemein)

balancer (informal) (v) (Gegenstände)

ficher en l'air (informal) (v) (Gegenstände)

bazarder (v) (Gegenstände)

jeter de côté (v) (allgemein)

mettre au rebut (v) (Gegenstände)

Italienisch wegwerfen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sbarazzarsi di (v) (Gegenstände)

gettare (v) (Gegenstände)

scartare (v) (Gegenstände)

buttare via (v) (Gegenstände)

disfarsi di (v) (allgemein)

disfarsi di (v) (Gegenstände)

gettare via (v) (Gegenstände)

Spanisch wegwerfen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

tirar (v) (allgemein)

tirar (v) (Gegenstände)

echar (v) (allgemein)

echar (v) (Gegenstände)

descartar (v) (Gegenstände)

sacarse de encima (v) (Gegenstände)

desechar (v) (Gegenstände)

Niederländisch wegwerfen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zich ontdoen van (v) (Gegenstände)

wegsmijten (v) (Gegenstände)

weggooien (v) (allgemein)

weggooien (v) (Gegenstände)

afdanken (v) (Gegenstände)

aan de dijk zetten (v) (Gegenstände)

wegdoen (v) (Gegenstände)

Schwedisch wegwerfen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kasta bort (v) (Gegenstände)

kassera (v) (Gegenstände)

slänga (v) (Gegenstände)

kasta ut (v) (Gegenstände)

skrota ner (v) (Gegenstände)

rusa iväg (v) (allgemein)

Portugiesisch wegwerfen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

jogar fora (v) (Gegenstände)

descartar (v) (Gegenstände)

lançar (v) (allgemein)

livrar-se de (v) (Gegenstände)

atirar (v) (allgemein)

     

Verbformen von wegwerfen

Silbentrennung weg|wer|fen <st. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar weg
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I wegwerfend Partizip II weggeworfen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ werfe weg wirfst weg wirft weg werfen weg werft weg werfen weg
Präteritum Indikativ warf weg warfst weg warf weg warfen weg warft weg warfen weg
Futur I Indikativ werde wegwerfen wirst wegwerfen wird wegwerfen werden wegwerfen werdet wegwerfen werden wegwerfen
Futur I Konjunktiv II würde wegwerfen würdest wegwerfen würde wegwerfen würden wegwerfen würdet wegwerfen würden wegwerfen
Präsens Konjunktiv I werfe weg werfest weg werfe weg werfen weg werfet weg werfen weg
Präteritum Konjunktiv II würfe weg würfest weg würfe weg würfen weg würfet weg würfen weg
Perfekt Indikativ habe weggeworfen hast weggeworfen hat weggeworfen haben weggeworfen habt weggeworfen haben weggeworfen
Plusquamperfekt Indikativ hatte weggeworfen hattest weggeworfen hatte weggeworfen hatten weggeworfen hattet weggeworfen hatten weggeworfen
Futur II Indikativ werde weggeworfen haben wirst weggeworfen haben wird weggeworfen haben werden weggeworfen haben werdet weggeworfen haben werden weggeworfen haben
Futur II Konjunktiv II würde weggeworfen haben würdest weggeworfen haben würde weggeworfen haben würden weggeworfen haben würdet weggeworfen haben würden weggeworfen haben
Perfekt Konjunktiv I habe weggeworfen habest weggeworfen habe weggeworfen haben weggeworfen habet weggeworfen haben weggeworfen
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte weggeworfen hättest weggeworfen hätte weggeworfen hätten weggeworfen hättet weggeworfen hätten weggeworfen
Imperativ - wirf weg - werfen weg werft weg -
wegwerfen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - wegwerfen übersetzen