Wörterbuch Deutsch » w » weggehen

Übersetzungen für weggehen

Suchbegriff:

weggehen

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Deutsch Deutsch

weggehen (Abfahrt, allgemein)

Weggehen (Akt)

Englisch weggehen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

leave (v) (Abfahrt)

go away (v) (allgemein)

departure (n) (Akt)

go (v) (Abfahrt)

move on (v) (Abfahrt)

get along (v) (Abfahrt)

get going (v) (Abfahrt)

get lost (informal) (v) (allgemein)

buzz off (informal) (v) (allgemein)

beat it (informal) (v) (allgemein)

leaving (n) (Akt)

Französisch weggehen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

partir (v) (allgemein)

partir (v) (Abfahrt)

s'en aller (v) (Abfahrt)

décamper (informal) (v) (allgemein)

filer (informal) (v) (allgemein)

sortie (n) [f.] (Akt)

foutre le camp (slang) (v) (allgemein)

ficher le camp (slang) (v) (allgemein)

Italienisch weggehen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

andarsene (v) (allgemein)

andarsene (v) (Abfahrt)

andare (v) (Abfahrt)

andare via (v) (Abfahrt)

uscita (n) [f.] (Akt)

levarsi dai piedi (v) (allgemein)

Spanisch weggehen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

irse (v) (allgemein)

irse (v) (Abfahrt)

marcharse (v) (Abfahrt)

salida (n) [f.] (Akt)

largarse (v) (allgemein)

perderse (v) (allgemein)

Niederländisch weggehen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vertrekken (v) [n.] (Abfahrt)

weggaan (v) [n.] (allgemein)

weggaan (v) [n.] (Abfahrt)

weggaan (n) [n.] (Akt)

vertrek (n) [n.] (Akt)

opkrassen (informal) (v) (allgemein)

gaan (v) (Abfahrt)

opstappen (v) (Abfahrt)

ophoepelen (informal) (v) (allgemein)

opdonderen (informal) (v) (allgemein)

Schwedisch weggehen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå iväg (v) (Abfahrt)

försvinna (v) (allgemein)

utgående (n) [n.] (Akt)

gå (v) (Abfahrt)

sticka (v) (allgemein)

dra (informal) (v) (allgemein)

avresa (u) (n) (Akt)

Portugiesisch weggehen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

partir (v) (Abfahrt)

ir embora (v) (allgemein)

saída (n) [f.] (Akt)

partida (n) [f.] (Akt)

se mandar (slang) (v) (allgemein)

seguir (v) (Abfahrt)

ir (v) (Abfahrt)

pôr-se a caminho (v) (Abfahrt)

sair fora (slang) (v) (allgemein)

     

Verbformen von weggehen

Silbentrennung weg|ge|hen <unr. V.; ist> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar weg
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I weggehend Partizip II weggegangen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ gehe weg gehst weg geht weg gehen weg geht weg gehen weg
Präteritum Indikativ ging weg gingst weg ging weg gingen weg gingt weg gingen weg
Futur I Indikativ werde weggehen wirst weggehen wird weggehen werden weggehen werdet weggehen werden weggehen
Futur I Konjunktiv II würde weggehen würdest weggehen würde weggehen würden weggehen würdet weggehen würden weggehen
Präsens Konjunktiv I gehe weg gehest weg gehe weg gehen weg gehet weg gehen weg
Präteritum Konjunktiv II ginge weg gingest weg ginge weg gingen weg ginget weg gingen weg
Perfekt Indikativ bin weggegangen bist weggegangen ist weggegangen sind weggegangen seid weggegangen sind weggegangen
Plusquamperfekt Indikativ war weggegangen warst weggegangen war weggegangen waren weggegangen wart weggegangen waren weggegangen
Futur II Indikativ werde weggegangen sein wirst weggegangen sein wird weggegangen sein werden weggegangen sein werdet weggegangen sein werden weggegangen sein
Futur II Konjunktiv II würde weggegangen sein würdest weggegangen sein würde weggegangen sein würden weggegangen sein würdet weggegangen sein würden weggegangen sein
Perfekt Konjunktiv I sei weggegangen sei(e)st weggegangen sei weggegangen seien weggegangen seiet weggegangen seien weggegangen
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre weggegangen wär(e)st weggegangen wäre weggegangen wären weggegangen wär(e)t weggegangen wären weggegangen
Imperativ - geh(e) weg - gehen weg geht weg -
weggehen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - weggehen übersetzen