DE Phrasen mit würdest gewesen sein EN Übersetzungen
Dies scheint hier jedoch nicht der Fall gewesen zu sein. This seems however not to have been the case.
Inhaber einer CPL, MPL oder ATPL in der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie sein oder gewesen sein; hold or have held a CPL, MPL or ATPL in the appropriate aircraft category;
Dies scheint nicht der Ausgangspunkt der Verfasser der beiden Texte gewesen zu sein. That does not appear to have been in the minds of those drawing up the two texts.
Der Vorfall in China scheint kein Einzelfall gewesen zu sein. This does not appear to have been an isolated example.
gewesen zu sein oder die exercised the