vorsichtig besitzt 168 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von vorsichtig

DE EN Englisch 16 Übersetzungen
DE ES Spanisch 14 Übersetzungen
DE FR Französisch 14 Übersetzungen
DE IT Italienisch 18 Übersetzungen
DE PT Portugiesisch 13 Übersetzungen
  • prudente (a) [konservativ, carefully aware of all circumstances, cautious, Person, achtsam]
  • precavido (a) [achtsam]
  • reservado (a) [Person, Antwort]
  • atento (a) [achtsam]
  • cuidadoso [carefully aware of all circumstances, characterized by caution; guarded; careful, cautious, careful, cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, Antwort, Person, achtsam, Vorsicht]
  • cuidadosa [cautious] (adj)
  • cautelosa [cautious] (adj)
  • calculado [not hasty or sudden]
  • circunspecto (a) [achtsam, carefully aware of all circumstances]
  • circunspeto [carefully aware of all circumstances] (adj)
  • cauteloso (a) [Person, konservativ, achtsam, carefully aware of all circumstances, cautious, characterized by caution; guarded; careful, careful, cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
  • cuidadosamente (o) [Benehmen, allgemein, gently, in a careful manner, in a cautious manner]
  • cautelosamente [in a careful manner, Benehmen, allgemein]
DE NL Niederländisch 6 Übersetzungen
  • voorzichtig [gently, careful, in a careful manner, cautious, konservativ, achtsam, allgemein, Antwort, Person, Vorsicht]
  • omzichtig (a) [Person, in a cautious manner, Antwort, cautious, achtsam]
  • conservatief (a) [konservativ] {m}
  • prudent [cautious]
  • behoedzaam (a) [achtsam, gently, in a cautious manner, cautious, Benehmen]
  • op zijn hoede (a) [achtsam]
DE SV Schwedisch 10 Übersetzungen
  • försiktig (a) [konservativ, achtsam, in a careful manner, Person, cautious, cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
  • försiktigt (o) [allgemein, Benehmen]
  • varsamt [gently, Benehmen]
  • konservativ (a) [konservativ]
  • varsam [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, achtsam]
  • vaksam (a) [achtsam]
  • reserverad (a) [Antwort, Person]
  • förtänksam (a) [achtsam]
  • välbetänkt (a) [achtsam]
  • förbehållsam (a) [Person, Antwort]
DE CS Tschechisch 5 Übersetzungen
DE PL Polnisch 4 Übersetzungen
  • ostrożny [cautious, careful, carefully aware of all circumstances, Vorsicht]
  • ostrożnie [in a careful manner, in a cautious manner]
  • ostrożna [cautious] (adj)
  • ostrożne [cautious] (adj)
DE DA Dänisch 8 Übersetzungen
  • forsigtig [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, cautious, in a careful manner, careful, carefully aware of all circumstances]
  • forsigtigt [gently] (adv adj)
  • sindig [not hasty or sudden] (adj v)
  • varsomt [gently] (adv adj)
  • varsom [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, careful, carefully aware of all circumstances]
  • rolig [not hasty or sudden] (adj)
  • på vagt [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
  • langsom [not hasty or sudden]
DE BG Bulgarisch 7 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 6 Übersetzungen
  • óvatos [characterized by caution; guarded; careful, cautious, careful] (adj)
  • gyanakvó [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
  • óvatosan [in a cautious manner] (adv)
  • elővigyázatos [characterized by caution; guarded; careful] (adj)
  • körültekintő [characterized by caution; guarded; careful, carefully aware of all circumstances] (adj)
  • bizalmatlankodó [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
DE RU Russisch 16 Übersetzungen
DE HI Hindi 2 Übersetzungen
DE JA Japanisch 6 Übersetzungen
DE NO Norwegisch 7 Übersetzungen
DE FI Finnisch 10 Übersetzungen
  • varovasti [in a careful manner, in a cautious manner, gently] (adj adv)
  • harkittu [not hasty or sudden]
  • tarkasti [in a careful manner]
  • varovainen [characterized by caution; guarded; careful, cautious, careful]
  • tarkoin [in a careful manner]
  • verkkainen [not hasty or sudden] (adj)
  • varovaisesti [in a careful manner] (adv)
  • pelätä [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
  • huolellinen [careful]
  • ympäripyöreä [carefully aware of all circumstances] (adj)
DE TR Türkisch 6 Übersetzungen