DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vorsichtig behandeln
2
treat tactfully (v)
Person
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Probe 10-15 Minuten lang einweichen lassen, dann vorsichtig mischen;
allow the sample to soften for 10-15 minutes then mix gently;
Die Erwartungen in Bezug auf die Entwicklung der Kreditrisiken sind vorsichtig.
The expectations regarding the development of the credit risks are cautious.
Diese Voraussage erwies sich bald als zu vorsichtig.
This forecast soon proved to be too conservative.
Daher wurde bei der Ermittlung des Normalwerts vorsichtig vorgegangen.
As a result, the normal value has been established conservatively.
Die Kommission sieht die Ertragsprognosen daher als vorsichtig an.
The Commission therefore considers the income projections to be prudent.
Die Mitteilung ist sehr vorsichtig formuliert.
The Communication is cautiously worded.
Mit diesem Ansatz gilt es allerdings sehr vorsichtig umzugehen.
However, great care must be exercised in taking this approach.
B. Der verwendete Zinssatz muss vorsichtig angesetzt werden.
B. The rate of interest used shall be chosen prudently.