Übersetzungen für vorsätzlich
vorsätzlich
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 52 SynonymeDeutsch Deutsch
vorsätzlich (Absicht, Benehmen, Recht)
Englisch
vorsätzlich Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
premeditated
(a)
(Absicht)
wanton
(a)
(Benehmen)
deliberately
(o)
(Absicht)
on purpose (o) (Absicht)
expressly
(o)
(Absicht)
intentionally
(o)
(Absicht)
purposely
(o)
(Absicht)
premeditatedly (o) (Absicht)
designedly
(o)
(Absicht)
set up
(a)
(Absicht)
calculated
(a)
(Absicht)
planned
(a)
(Absicht)
with malice aforethought (o) (Recht)
Französisch
vorsätzlich Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
intentionnel
(a)
(Absicht)
délibéré
(a)
(Absicht)
délibéré
(a)
(Benehmen)
malveillant
(a)
(Benehmen)
gratuit
(a)
(Benehmen)
délibérément
(o)
(Absicht)
exprès
(o)
(Absicht)
intentionnellement
(o)
(Absicht)
volontairement
(o)
(Absicht)
à dessein (o) (Absicht)
calculé (a) (Absicht)
avec prémeditation (o) (Recht)
Italienisch
vorsätzlich Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
deliberato
(a)
(Absicht)
deliberato
(a)
(Benehmen)
premeditato
(a)
(Absicht)
gratuito
(a)
(Benehmen)
crudele
(a)
(Benehmen)
deliberatamente (o) (Absicht)
volutamente (o) (Absicht)
apposta
(o)
(Absicht)
di proposito (o) (Absicht)
volontariamente (o) (Absicht)
intenzionalmente (o) (Absicht)
calcolato
(a)
(Absicht)
ponderato
(a)
(Absicht)
con premeditazione (o) (Recht)
Spanisch
vorsätzlich Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
deliberado (a) (Absicht)
premeditado (a) (Absicht)
perverso
(a)
(Benehmen)
cruel (a) (Benehmen)
gratuito (a) (Benehmen)
deliberadamente (o) (Absicht)
expresamente (o) (Absicht)
a propósito (o) (Absicht)
premeditadamente (o) (Absicht)
calculado (a) (Absicht)
estudiado (a) (Absicht)
con premeditición (o) (Recht)
Niederländisch
vorsätzlich Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opzettelijk (a) (Absicht)
opzettelijk (o) (Absicht)
welbewust (o) (Absicht)
baldadig (a) (Benehmen)
kwaadwillig (a) (Benehmen)
moedwillig (a) (Benehmen)
doelbewust (o) (Absicht)
met opzet (o) (Absicht)
expres (o) (Absicht)
beraamd (a) (Absicht)
beraamd (o) (Absicht)
met voorbedachten rade (o) (Absicht)
met voorbedachten rade (o) (Recht)
intentioneel (o) (Absicht)
gepland (a) (Absicht)
voorbereid (a) (Absicht)
Schwedisch
vorsätzlich Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hänsynslös (a) (Benehmen)
överlagd (a) (Absicht)
beräknad (a) (Absicht)
avsiktligt (o) (Absicht)
med flit (o) (Absicht)
överlagt (o) (Absicht)
planerad (a) (Absicht)
med berått mod (o) (Recht)
i uppsåt att skada (o) (Recht)
Portugiesisch
vorsätzlich Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
premeditado (a) (Absicht)
premeditado (o) (Recht)
perverso (a) (Benehmen)
cruel (a) (Benehmen)
deliberadamente (o) (Absicht)
de propósito (o) (Absicht)
voluntariamente (o) (Absicht)
intencionalmente (o) (Absicht)
propositadamente (o) (Absicht)
premeditadamente (o) (Absicht)
calculado (a) (Absicht)
planejado (a) (Absicht)
traçado (a) [m.] (Absicht)
