Wörterbuch Deutsch » v » vorkommen

Übersetzungen für vorkommen

Suchbegriff:

vorkommen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Deutsch Deutsch

vorkommen (Gegenstände, existieren, Ereignis)

Vorkommen (Anwesenheit, allgemein)

Englisch vorkommen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

be present (v) (Gegenstände)

be present (v) (existieren)

occurrence (n) (Anwesenheit)

existence (n) (Anwesenheit)

exist (v) (existieren)

occur (v) (Ereignis)

occur (v) (existieren)

happen (v) (Ereignis)

incidence (n) (allgemein)

Französisch vorkommen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

arriver (v) (Ereignis)

être présent (v) (Gegenstände)

existence (n) [f.] (Anwesenheit)

incidence (n) [f.] (allgemein)

se trouver (v) (existieren)

exister (v) (existieren)

survenir (v) (Ereignis)

se produire (v) (Ereignis)

avoir lieu (v) (Ereignis)

Italienisch vorkommen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

essere presente (v) (Gegenstände)

essere presente (v) (existieren)

esistenza (n) [f.] (Anwesenheit)

trovarsi (v) (existieren)

esistere (v) (existieren)

accadere (v) (Ereignis)

succedere (v) (Ereignis)

avvenire (v) [m.] (Ereignis)

capitare (v) (Ereignis)

esserci (v) (existieren)

incidenza (n) [f.] (allgemein)

Spanisch vorkommen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

estar presente (v) (Gegenstände)

estar presente (v) (existieren)

encontrarse (v) (existieren)

existencia (n) [f.] (Anwesenheit)

existir (v) (existieren)

ocurrir (v) (Ereignis)

suceder (v) (Ereignis)

acontecer (v) (Ereignis)

incidencia (n) [f.] (allgemein)

Niederländisch vorkommen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

voorkomen (v) [n.] (Ereignis)

voorkomen (v) [n.] (Gegenstände)

voorkomen (v) [n.] (existieren)

voorkomen (n) [n.] (allgemein)

voorkomen (n) [n.] (Anwesenheit)

aanwezig zijn (v) (Gegenstände)

bestaan (v) [n.] (existieren)

gebeuren (v) (Ereignis)

voorvallen (v) (Ereignis)

plaats vinden (v) (Ereignis)

incidentie (n) [f.] (allgemein)

Schwedisch vorkommen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förekomst (u) (n) (allgemein)

förekomst (u) (n) (Anwesenheit)

existera (v) (existieren)

inträffa (v) (Ereignis)

hända (v) (Ereignis)

ske (v) (Ereignis)

förekomma (v) (Ereignis)

förekomma (v) (Gegenstände)

förekomma (v) (existieren)

finnas (v) (existieren)

Portugiesisch vorkommen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

estar presente (v) (Gegenstände)

estar presente (v) (existieren)

ocorrer (v) (Ereignis)

ocorrer (v) (existieren)

ocorrência (n) [f.] (Anwesenheit)

existência (n) [f.] (Anwesenheit)

existir (v) [m.] (existieren)

acontecer (v) (Ereignis)

incidência (n) [f.] (allgemein)

     

Verbformen von vorkommen

Silbentrennung Vor|kom|men, das; -s, -: a) <o. Pl.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar vor
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I vorkommend Partizip II vorgekommen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ komme vor kommst vor kommt vor kommen vor kommt vor kommen vor
Präteritum Indikativ kam vor kamst vor kam vor kamen vor kamt vor kamen vor
Futur I Indikativ werde vorkommen wirst vorkommen wird vorkommen werden vorkommen werdet vorkommen werden vorkommen
Futur I Konjunktiv II würde vorkommen würdest vorkommen würde vorkommen würden vorkommen würdet vorkommen würden vorkommen
Präsens Konjunktiv I komme vor kommest vor komme vor kommen vor kommet vor kommen vor
Präteritum Konjunktiv II käme vor kämest vor käme vor kämen vor kämet vor kämen vor
Perfekt Indikativ bin vorgekommen bist vorgekommen ist vorgekommen sind vorgekommen seid vorgekommen sind vorgekommen
Plusquamperfekt Indikativ war vorgekommen warst vorgekommen war vorgekommen waren vorgekommen wart vorgekommen waren vorgekommen
Futur II Indikativ werde vorgekommen sein wirst vorgekommen sein wird vorgekommen sein werden vorgekommen sein werdet vorgekommen sein werden vorgekommen sein
Futur II Konjunktiv II würde vorgekommen sein würdest vorgekommen sein würde vorgekommen sein würden vorgekommen sein würdet vorgekommen sein würden vorgekommen sein
Perfekt Konjunktiv I sei vorgekommen sei(e)st vorgekommen sei vorgekommen seien vorgekommen seiet vorgekommen seien vorgekommen
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre vorgekommen wär(e)st vorgekommen wäre vorgekommen wären vorgekommen wär(e)t vorgekommen wären vorgekommen
Imperativ - komm(e) vor - kommen vor kommt vor -
vorkommen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - vorkommen übersetzen