Übersetzungen für vorausgesetzt
vorausgesetzt
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 42 SynonymeDeutsch Deutsch
vorausgesetzt (Vorschlag, angenommen, Bedingung)
Englisch
vorausgesetzt Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
assumed
(a)
(Vorschlag)
assumed
(a)
(angenommen)
presumed
(a)
(angenommen)
implicit
(a)
(Vorschlag)
implied
(a)
(Vorschlag)
provided
(o)
(Bedingung)
provided that (o) (Bedingung)
providing that (o) (Bedingung)
Französisch
vorausgesetzt Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sous-entendu
(a)
[m.]
(Vorschlag)
supposé
(a)
(angenommen)
présumé (a) (angenommen)
implicite
(a)
(Vorschlag)
tacite
(a)
(Vorschlag)
à condition que (o) (Bedingung)
Italienisch
vorausgesetzt Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sottinteso
(a)
[m.]
(Vorschlag)
presunto
(a)
(angenommen)
supposto
(a)
(angenommen)
implicito
(a)
(Vorschlag)
tacito
(a)
(Vorschlag)
a condizione che (o) (Bedingung)
purché
(o)
(Bedingung)
Spanisch
vorausgesetzt Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
supuesto (a) (angenommen)
presunto
(a)
(angenommen)
implícito
(a)
(Vorschlag)
tácito
(a)
(Vorschlag)
con tal que (o) (Bedingung)
a condición de que (o) (Bedingung)
Niederländisch
vorausgesetzt Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aangenomen (a) (angenommen)
verondersteld (a) (angenommen)
impliciet (a) (Vorschlag)
onuitgesproken (a) (Vorschlag)
geïmpliceerd (a) (Vorschlag)
op voorwaarde dat (o) (Bedingung)
Schwedisch
vorausgesetzt Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
antagen (a) (angenommen)
förmodad (a) (angenommen)
tagen för givet (a) (angenommen)
implicit (a) (Vorschlag)
underförstådd (a) (Vorschlag)
indirekt (a) (Vorschlag)
förutsatt att (o) (Bedingung)
såvida (o) (Bedingung)
Portugiesisch
vorausgesetzt Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
suposto (a) (angenommen)
tido (a) (angenommen)
tomado (a) (angenommen)
implícito (a) (Vorschlag)
subentendido (a) (Vorschlag)
desde que (o) (Bedingung)
contanto que (o) (Bedingung)
