Übersetzungen für verursachen
verursachen
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeDeutsch Deutsch
verursachen (Schwierigkeiten, zuwegebringen, Aufstand, Katastrophe, allgemein, Schaden, heranbringen)
Englisch
verursachen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
bring
(v)
(Schwierigkeiten)
bring
(v)
(zuwegebringen)
trigger
(v)
(Aufstand)
start
(v)
(Katastrophe)
instigate
(v)
(Aufstand)
cause
(v)
(allgemein)
cause
(v)
(Schwierigkeiten)
cause
(v)
(Aufstand)
cause
(v)
(Katastrophe)
cause
(v)
(Schaden)
cause
(v)
(zuwegebringen)
bring about
(v)
(Katastrophe)
bring about
(v)
(Schaden)
bring about
(v)
(zuwegebringen)
bring on
(v)
(Katastrophe)
bring on
(v)
(heranbringen)
lead to (v) (allgemein)
create
(v)
(zuwegebringen)
give rise to (v) (zuwegebringen)
engender
(v)
(zuwegebringen)
cause to be (v) (heranbringen)
Französisch
verursachen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
déclencher
(v)
(Aufstand)
provoquer
(v)
(Schwierigkeiten)
provoquer
(v)
(Aufstand)
provoquer
(v)
(Schaden)
provoquer
(v)
(heranbringen)
produire
(v)
(heranbringen)
entraîner
(v)
(zuwegebringen)
causer
(v)
(allgemein)
causer
(v)
(Schwierigkeiten)
causer
(v)
(Katastrophe)
causer
(v)
(Schaden)
causer
(v)
(zuwegebringen)
occasionner
(v)
(Schwierigkeiten)
occasionner
(v)
(Katastrophe)
occasionner
(v)
(Schaden)
occasionner
(v)
(zuwegebringen)
occasionner
(v)
(heranbringen)
susciter
(v)
(Aufstand)
susciter
(v)
(zuwegebringen)
être la cause de (v) (Katastrophe)
amener
(v)
(zuwegebringen)
engendrer
(v)
(zuwegebringen)
Italienisch
verursachen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
provocare
(v)
(Aufstand)
provocare
(v)
(Katastrophe)
provocare
(v)
(Schaden)
provocare
(v)
(zuwegebringen)
provocare
(v)
(heranbringen)
istigare
(v)
(Aufstand)
causare
(v)
(allgemein)
causare
(v)
(Schwierigkeiten)
causare
(v)
(Katastrophe)
causare
(v)
(Schaden)
causare
(v)
(zuwegebringen)
causare
(v)
(heranbringen)
scatenare
(v)
(Aufstand)
essere la causa di (v) (Katastrophe)
effettuare
(v)
(zuwegebringen)
determinare
(v)
(zuwegebringen)
dare
(v)
[m.]
(Schwierigkeiten)
creare
(v)
(zuwegebringen)
generare
(v)
(zuwegebringen)
Spanisch
verursachen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
hacer estallar (v) (Aufstand)
provocar (v) (Aufstand)
provocar (v) (heranbringen)
instigar
(v)
(Aufstand)
incitar
(v)
(Aufstand)
causar (v) (allgemein)
causar (v) (Schwierigkeiten)
causar (v) (Katastrophe)
causar (v) (Schaden)
causar (v) (zuwegebringen)
causar (v) (heranbringen)
ocasionar
(v)
(Schwierigkeiten)
ocasionar
(v)
(Katastrophe)
ocasionar
(v)
(Schaden)
ocasionar
(v)
(zuwegebringen)
ocasionar
(v)
(heranbringen)
producir (v) (Katastrophe)
producir (v) (Schaden)
producir (v) (zuwegebringen)
inducir
(v)
(Aufstand)
desencadenar
(v)
(Aufstand)
crear (v) (zuwegebringen)
originar
(v)
(zuwegebringen)
Niederländisch
verursachen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanrichten (v) (Schaden)
veroorzaken (v) (allgemein)
veroorzaken (v) (Schwierigkeiten)
veroorzaken (v) (Aufstand)
veroorzaken (v) (Katastrophe)
veroorzaken (v) (Schaden)
veroorzaken (v) (zuwegebringen)
veroorzaken (v) (heranbringen)
teweegbrengen (v) (Aufstand)
teweegbrengen (v) (Katastrophe)
teweegbrengen (v) (zuwegebringen)
teweegbrengen (v) (heranbringen)
aanstichten (v) (Aufstand)
aanstichten (v) (Katastrophe)
leiden tot (v) (heranbringen)
voortbrengen (v) (zuwegebringen)
met zich meebrengen (v) (zuwegebringen)
bewerkstelligen (v) (zuwegebringen)
berokkenen (v) (allgemein)
berokkenen (v) (Schwierigkeiten)
Schwedisch
verursachen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sätta igång (v) (Aufstand)
anstifta (v) (Aufstand)
vålla (v) (Katastrophe)
vålla (v) (Schaden)
vålla (v) (zuwegebringen)
förorsaka (v) (allgemein)
förorsaka (v) (Schwierigkeiten)
förorsaka (v) (Katastrophe)
förorsaka (v) (Schaden)
förorsaka (v) (zuwegebringen)
förorsaka (v) (heranbringen)
framkalla (v) (Katastrophe)
framkalla (v) (zuwegebringen)
framkalla (v) (heranbringen)
orsaka (v) (zuwegebringen)
orsaka (v) (heranbringen)
frambringa (v) (zuwegebringen)
Portugiesisch
verursachen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
trazer (v) (Schwierigkeiten)
trazer (v) (Schaden)
incitar (v) (Aufstand)
começar (v) (Katastrophe)
dar início (v) (Katastrophe)
instigar (v) (Aufstand)
causar (v) (allgemein)
causar (v) (Schwierigkeiten)
causar (v) (Aufstand)
causar (v) (Katastrophe)
causar (v) (Schaden)
causar (v) (zuwegebringen)
provocar (v) (Aufstand)
provocar (v) (Katastrophe)
provocar (v) (Schaden)
provocar (v) (zuwegebringen)
provocar (v) (heranbringen)
desencadear (v) (Aufstand)
ocasionar (v) (zuwegebringen)
ocasionar (v) (heranbringen)
trazer a tona (v) (zuwegebringen)
criar (v) (zuwegebringen)
acarretar (v) (heranbringen)
levar a (v) (allgemein)
Verbformen von verursachen
| Silbentrennung | ver|ur|sa|chen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | verursachend | Partizip II | verursacht |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | verursache | verursachst | verursacht | verursachen | verursacht | verursachen |
| Präteritum Indikativ | verursachte | verursachtest | verursachte | verursachten | verursachtet | verursachten |
| Futur I Indikativ | werde verursachen | wirst verursachen | wird verursachen | werden verursachen | werdet verursachen | werden verursachen |
| Futur I Konjunktiv II | würde verursachen | würdest verursachen | würde verursachen | würden verursachen | würdet verursachen | würden verursachen |
| Präsens Konjunktiv I | verursache | verursachest | verursache | verursachen | verursachet | verursachen |
| Präteritum Konjunktiv II | verursachte | verursachtest | verursachte | verursachten | verursachtet | verursachten |
| Perfekt Indikativ | habe verursacht | hast verursacht | hat verursacht | haben verursacht | habt verursacht | haben verursacht |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte verursacht | hattest verursacht | hatte verursacht | hatten verursacht | hattet verursacht | hatten verursacht |
| Futur II Indikativ | werde verursacht haben | wirst verursacht haben | wird verursacht haben | werden verursacht haben | werdet verursacht haben | werden verursacht haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde verursacht haben | würdest verursacht haben | würde verursacht haben | würden verursacht haben | würdet verursacht haben | würden verursacht haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe verursacht | habest verursacht | habe verursacht | haben verursacht | habet verursacht | haben verursacht |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte verursacht | hättest verursacht | hätte verursacht | hätten verursacht | hättet verursacht | hätten verursacht |
| Imperativ | - | verursach(e) | - | verursachen | verursacht | - |
