Übersetzungen für vertieft
vertieft
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 44 SynonymeDeutsch Deutsch
vertieft (Konzentration, Aufmerksamkeit, nachdenklich, allgemein)
Englisch
vertieft Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
intent
(a)
(Konzentration)
absorbed
(a)
(Aufmerksamkeit)
engrossed
(a)
(Aufmerksamkeit)
wholly occupied (a) (Aufmerksamkeit)
contemplative
(a)
(nachdenklich)
meditative
(a)
(nachdenklich)
musing
(a)
(nachdenklich)
pondering
(a)
(nachdenklich)
rapt
(a)
(Aufmerksamkeit)
concentrated
(a)
(Konzentration)
Französisch
vertieft Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
absorbé
(a)
(Konzentration)
absorbé
(a)
(Aufmerksamkeit)
totalement occupé (a) (Aufmerksamkeit)
attentif
(a)
(Konzentration)
plongé
(a)
(Aufmerksamkeit)
rêveur
(a)
[m.]
(nachdenklich)
contemplatif
(a)
(nachdenklich)
pensif
(a)
(nachdenklich)
Italienisch
vertieft Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
intento
(a)
[m.]
(Konzentration)
intento
(a)
[m.]
(Aufmerksamkeit)
assorto
(a)
(Konzentration)
assorto
(a)
(Aufmerksamkeit)
immerso
(a)
(Aufmerksamkeit)
contemplativo
(a)
(nachdenklich)
meditativo
(a)
(nachdenklich)
pensoso
(a)
(nachdenklich)
pensieroso
(a)
(nachdenklich)
Spanisch
vertieft Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
absorto
(a)
(Aufmerksamkeit)
abstraído
(a)
(Aufmerksamkeit)
preocupado (a) (Aufmerksamkeit)
atento (a) (Konzentration)
pensativo
(a)
(nachdenklich)
concentrado (a) [m.] (Konzentration)
contemplativo (a) (nachdenklich)
meditabundo
(a)
(nachdenklich)
cogitabundo (a) (nachdenklich)
enfrascado (a) (Aufmerksamkeit)
Niederländisch
vertieft Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opgeslorpt (a) (Aufmerksamkeit)
verdiept (a) (Aufmerksamkeit)
geheel in beslag genomen (a) (Aufmerksamkeit)
contemplatief (a) (nachdenklich)
beschouwend (a) (nachdenklich)
nadenkend (a) (nachdenklich)
mijmerend (a) (nachdenklich)
piekerend (a) (nachdenklich)
ingespannen (a) (Konzentration)
geconcentreerd (a) (Konzentration)
verzonken (a) (Aufmerksamkeit)
Schwedisch
vertieft Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
försjunken (a) (Aufmerksamkeit)
totalt upptagen (a) (Aufmerksamkeit)
absorberad (a) (Aufmerksamkeit)
tankfull (a) (nachdenklich)
begrundande (a) [n.] (nachdenklich)
eftersinnande (a) (nachdenklich)
fundersam (a) (nachdenklich)
spänt uppmärksam (a) (Konzentration)
koncentrerad (a) (Konzentration)
fördjupad (a) (Aufmerksamkeit)
Portugiesisch
vertieft Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
absorvido (a) (Aufmerksamkeit)
imerso (a) (Aufmerksamkeit)
concentrado (a) [m.] (Konzentration)
concentrado (a) [m.] (Aufmerksamkeit)
reflexivo (a) (nachdenklich)
pensativo (a) (nachdenklich)
contemplativo (a) (nachdenklich)
meditativo (a) (nachdenklich)
dedicado (a) (Konzentration)
absorto (a) (Aufmerksamkeit)
