Wörterbuch Deutsch » v » verpassen

Übersetzungen für verpassen

Suchbegriff:

verpassen

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Deutsch Deutsch

verpassen (Chance, Gelegenheit, allgemein)

Englisch verpassen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

throw away (v) (Chance)

blow (v) (Chance)

give away (v) (Chance)

let go by (v) (Chance)

lose (v) (Chance)

miss (v) (Gelegenheit)

miss

let slip away (v) (Gelegenheit)

Französisch verpassen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

perdre (v) (Chance)

laisser passer (v) (Gelegenheit)

laisser passer (v) (Chance)

manquer (v) (Gelegenheit)

manquer (v) (Chance)

rater (v) (Gelegenheit)

Italienisch verpassen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bruciare (v) (Chance)

buttare via (v) (Chance)

lasciar passare (v) (Gelegenheit)

lasciarsi sfuggire (v) (Chance)

fallire (v) (Gelegenheit)

lasciare andare (v) (Chance)

perdere (v) (Chance)

mancare (v) (Gelegenheit)

Spanisch verpassen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

fallar (v) (Gelegenheit)

dejar pasar (v) (Gelegenheit)

dejar pasar (v) (Chance)

desperdiciar (v) (Chance)

perder (v) (Chance)

no conseguir (v) (Gelegenheit)

Niederländisch verpassen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

weggooien (v) (Chance)

missen (v) (Gelegenheit)

missen (v) (Chance)

verkijken (v) (Chance)

verloren laten gaan (v) (Chance)

verspelen (v) (Chance)

zich laten ontglippen (v) (Gelegenheit)

Schwedisch verpassen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

offra (v) (Chance)

förlora (v) (Chance)

låta gå ur händerna (v) (Chance)

missa (v) (Gelegenheit)

gå miste om (v) (Gelegenheit)

Portugiesisch verpassen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

perder (v) (Gelegenheit)

perder (v) (Chance)

deixar passar (v) (Gelegenheit)

deixar passar (v) (Chance)

desperdiçar (v) (Chance)

     

Verbformen von verpassen

Silbentrennung ver|pas|sen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I verpassend Partizip II verpasst
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ verpasse verpasst verpasst verpassen verpasst verpassen
Präteritum Indikativ verpasste verpasstest verpasste verpassten verpasstet verpassten
Futur I Indikativ werde verpassen wirst verpassen wird verpassen werden verpassen werdet verpassen werden verpassen
Futur I Konjunktiv II würde verpassen würdest verpassen würde verpassen würden verpassen würdet verpassen würden verpassen
Präsens Konjunktiv I verpasse verpassest verpasse verpassen verpasset verpassen
Präteritum Konjunktiv II verpasste verpasstest verpasste verpassten verpasstet verpassten
Perfekt Indikativ habe verpasst hast verpasst hat verpasst haben verpasst habt verpasst haben verpasst
Plusquamperfekt Indikativ hatte verpasst hattest verpasst hatte verpasst hatten verpasst hattet verpasst hatten verpasst
Futur II Indikativ werde verpasst haben wirst verpasst haben wird verpasst haben werden verpasst haben werdet verpasst haben werden verpasst haben
Futur II Konjunktiv II würde verpasst haben würdest verpasst haben würde verpasst haben würden verpasst haben würdet verpasst haben würden verpasst haben
Perfekt Konjunktiv I habe verpasst habest verpasst habe verpasst haben verpasst habet verpasst haben verpasst
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte verpasst hättest verpasst hätte verpasst hätten verpasst hättet verpasst hätten verpasst
Imperativ - verpasse - verpassen verpasst -
verpassen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - verpassen übersetzen