Wörterbuch Deutsch » v » vergehen

Suchbegriff:

vergehen

  hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen und 45 Synonyme


Deutsch Deutsch

vergehen (Zeit) Vergehen (Recht)

Englisch Englisch

elapse (Zeit) go on (Zeit) lapse (Zeit) offense (Recht) pass (Zeit) slip by (Zeit) transgression (Recht)

Französisch Französisch

infraction (Recht) passer (Zeit) s'écouler (Zeit) transgression (Recht)

Italienisch Italienisch

infrazione (Recht) passare (Zeit) scorrere (Zeit) trascorrere (Zeit) trasgressione (Recht)

Spanisch Spanisch

delito (Recht) infracción (Recht) pasar (Zeit) transcurrir (Zeit)

Niederländisch Niederländisch

overtreding (Recht) vergrijp (Recht) verlopen (Zeit) verstrijken (Zeit) voorbijgaan (Zeit)

Portugiesisch Portugiesisch

correr (Zeit) decorrer (Zeit) infração (Recht) ofensa (Recht) passar (Zeit) transcorrer (Zeit) transgressão (Recht)

Schwedisch Schwedisch

förflyta (Zeit) förgå (Zeit) förseelse (Recht) gå (Zeit) överträdelse (Recht)


Verbformen von vergehen

Silbentrennung ver|ge|hen <unr. V.> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I vergehend Partizip II vergangen

  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ vergehe vergehst vergeht vergehen vergeht vergehen
Präteritum Indikativ verging vergingst verging vergingen vergingt vergingen
Futur I Indikativ werde vergehen wirst vergehen wird vergehen werden vergehen werdet vergehen werden vergehen
Futur I Konjunktiv II würde vergehen würdest vergehen würde vergehen würden vergehen würdet vergehen würden vergehen
Präsens Konjunktiv I vergehe vergehest vergehe vergehen vergehet vergehen
Präteritum Konjunktiv II verginge vergingest verginge vergingen verginget vergingen
Perfekt Indikativ bin vergangen bist vergangen ist vergangen sind vergangen seid vergangen sind vergangen
Plusquamperfekt Indikativ war vergangen warst vergangen war vergangen waren vergangen wart vergangen waren vergangen
Futur II Indikativ werde vergangen sein wirst vergangen sein wird vergangen sein werden vergangen sein werdet vergangen sein werden vergangen sein
Futur II Konjunktiv I würde vergangen sein würdest vergangen sein würde vergangen sein würden vergangen sein würdet vergangen sein würden vergangen sein
Perfekt Konjunktiv I sei vergangen sei(e)st vergangen sei vergangen seien vergangen seiet vergangen seien vergangen
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre vergangen wär(e)st vergangen wäre vergangen wären vergangen wär(e)t vergangen wären vergangen
Imperativ - vergeh(e) - vergehen vergeht -
vergehen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - vergehen übersetzen

Synonyme für vergehen

verstreichen
dahineilen, dahingehen, dahinschleichen, dahinschwinden, enteilen, entfleuchen, entfliehen, entschwinden, hinschwinden, rinnen, schleichen, verfliegen, verfließen, verrinnen
schwächer werden
abflauen, absterben, enden, erlöschen, ersterben, nachlassen, schmelzen, schwinden, sich auflösen, verglimmen, verlöschen, verlohen, verpuffen, verrauchen
verstoßen
schrumpfen, verblühen, schwächer werden
Übertretung
Fehler, Fehltritt, Straftat, Verbrechen, Delikt, Ausschreitung, Entgleisung, Pflichtverletzung, Sünde, Unrecht, Unterlassung, Verfehlung, Verletzung, Verstoß
Alle Synonyme für vergehen

Definition für vergehen

Nach dem deutschen Strafrecht sind Vergehen solche Straftaten, deren Strafrahmen unterhalb der Mindeststrafandrohung von einem Jahr Freiheitsstrafe bleiben vgl. § 12 Abs. 2 StGB).

de.wikipedia.org/wiki/Vergehen

 

Top Suchbegriffe Wörterbuch Deutsch

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000