Übersetzungen für verfallen
Suchbegriff:
verfallen
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeDeutsch Deutsch
- verfallen (brüchig, Zivilisation, Genehmigung, verwahrlost, verschlechtern, Bankwesen, Zahnheilkunde, allgemein, ungültig, Liebe, denken)
Englisch verfallen Deutsch - Englisch
-
expire
(v)
(brüchig)
-
decline
(v)
(Zivilisation)
- become void (v) (Genehmigung)
-
shabby
(a)
(verwahrlost)
-
seedy
(a)
(verwahrlost)
- go downhill (v) (verschlechtern)
-
deteriorate
(v)
(verschlechtern)
-
mature
(v)
(Bankwesen)
-
worsen
(v)
(verschlechtern)
- become worse (v) (verschlechtern)
- fall due (v) (Bankwesen)
-
decayed
(a)
(Zahnheilkunde)
-
decay
(v)
(Zivilisation)
-
lapse
(v)
(allgemein)
-
dilapidated
(a)
(allgemein)
- shabby and neglected (a) (allgemein)
Französisch verfallen Deutsch - Französisch
-
expirer
(v)
(Genehmigung)
- arriver à terme (v) (Genehmigung)
-
décliner
(v)
(Zivilisation)
-
minable
(a)
(verwahrlost)
-
misérable
(a)
(verwahrlost)
-
détériorer
(v)
(verschlechtern)
-
dépraver
(v)
(verschlechtern)
- rendre pire (v) (verschlechtern)
-
sordide
(a)
(verwahrlost)
-
échoir
(v)
(Bankwesen)
- négligé et délabré (a) (allgemein)
-
négligé
(a)
[m.]
(verwahrlost)
-
carié
(a)
(Zahnheilkunde)
- à l'abandon (a) (verwahrlost)
-
moche
(a)
(verwahrlost)
-
périmer
(v)
(allgemein)
- se délabrer (v) (brüchig)
- se périmer (v) (ungültig)
- tomber sous l'emprise de (v) (Liebe)
Italienisch verfallen Deutsch - Italienisch
-
scadere
(v)
(allgemein)
-
alterare
(v)
(verschlechtern)
-
cadente
(a)
(allgemein)
- in rovina (a) (allgemein)
- deteriorare (v) (verschlechtern)
-
peggiorare
(v)
(verschlechtern)
-
maturare
(v)
(Bankwesen)
- in sfacelo (a) (allgemein)
-
cariato
(a)
(Zahnheilkunde)
- in cattivo stato (a) (verwahrlost)
-
decadere
(v)
(Zivilisation)
- cadere in rovina (v) (Zivilisation)
Spanisch verfallen Deutsch - Spanisch
-
expirar
(v)
(Genehmigung)
- pobre (a) [m.] (verwahrlost)
-
deteriorarse
(v)
(verschlechtern)
-
ruinoso
(a)
(allgemein)
- desvencijado (a) (allgemein)
-
empeorar
(v)
(verschlechtern)
- degradarse (v) (verschlechtern)
- vencer (v) (allgemein)
-
sórdido
(a)
(verwahrlost)
- caer (v) (Zivilisation)
- desmoronado (a) (allgemein)
-
cariado
(a)
(Zahnheilkunde)
-
declinar
(v)
(Zivilisation)
-
desmoronarse
(v)
(brüchig)
- depender (v) (Liebe)
-
caducar
(v)
(ungültig)
- entusiasmarse (v) (denken)
Niederländisch verfallen Deutsch - Niederländisch
- vervallen (a) [n.] (allgemein)
- verlopen (v) (Genehmigung)
- verstrijken (v) (Genehmigung)
- expireren (v) (Genehmigung)
- bergafwaarts gaan (v) (verschlechtern)
- achteruitgaan (v) (Zivilisation)
- verslechteren (v) (verschlechtern)
- bouwvallig (a) (allgemein)
- slechter worden (v) (verschlechtern)
- bedorven (a) (Zahnheilkunde)
- verrot (a) (Zahnheilkunde)
- verwaarloosd (a) (verwahrlost)
Schwedisch verfallen Deutsch - Schwedisch
Portugiesisch verfallen Deutsch - Portugiesisch
- surrado (a) (verwahrlost)
- declinar (v) (verschlechtern)
- expirar (v) (allgemein)
- caducar (v) (Genehmigung)
- vencer (v) (allgemein)
- pobre (a) [m.] (verwahrlost)
- abandonado (a) (verwahrlost)
- deteriorar (v) (verschlechtern)
- piorar (v) (verschlechtern)
- ir por água abaixo (v) (verschlechtern)
- estragado (a) (allgemein)
- dilapidado (a) (allgemein)
- arruinado (a) (allgemein)
- cariado (a) (Zahnheilkunde)
- decair (v) (allgemein)
- cair em decadência (v) (Zivilisation)
Polnisch verfallen Deutsch - Polnisch
Türkisch verfallen Deutsch - Türkisch
- düşkün
- harap olmak
- müptelâ
- tutkun
- viran
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | verfalle | verfällst | verfällt | verfallen | verfallt | verfallen |
| Präteritum Indikativ | verfiel | verfielst | verfiel | verfielen | verfielt | verfielen |
| Futur I Indikativ | werde verfallen | wirst verfallen | wird verfallen | werden verfallen | werdet verfallen | werden verfallen |
| Futur I Konjunktiv II | würde verfallen | würdest verfallen | würde verfallen | würden verfallen | würdet verfallen | würden verfallen |
| Präsens Konjunktiv I | verfalle | verfallest | verfalle | verfallen | verfallet | verfallen |
| Präteritum Konjunktiv II | verfiele | verfielest | verfiele | verfielen | verfielet | verfielen |
| Perfekt Indikativ | bin verfallen | bist verfallen | ist verfallen | sind verfallen | seid verfallen | sind verfallen |
| Plusquamperfekt Indikativ | war verfallen | warst verfallen | war verfallen | waren verfallen | wart verfallen | waren verfallen |
| Futur II Indikativ | werde verfallen sein | wirst verfallen sein | wird verfallen sein | werden verfallen sein | werdet verfallen sein | werden verfallen sein |
| Futur II Konjunktiv II | würde verfallen sein | würdest verfallen sein | würde verfallen sein | würden verfallen sein | würdet verfallen sein | würden verfallen sein |
| Perfekt Konjunktiv I | sei verfallen | sei(e)st verfallen | sei verfallen | seien verfallen | seiet verfallen | seien verfallen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | wäre verfallen | wär(e)st verfallen | wäre verfallen | wären verfallen | wär(e)t verfallen | wären verfallen |
verfallen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - verfallen übersetzen