Wörterbuch Deutsch » v » vereinigen

Übersetzungen für vereinigen

Suchbegriff:

vereinigen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Deutsch Deutsch

vereinigen (Kraft, Gesellschaft, konsolidieren, Gruppe, allgemein)

Englisch vereinigen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

join (v) (Kraft)

join (v) (Gesellschaft)

coalesce (formal) (v) (Gesellschaft)

unite (v) (konsolidieren)

unite (v) (Gruppe)

unite (v) (Gesellschaft)

unite

merge (v) (Gesellschaft)

merge

combine (v) (Kraft)

combine (v) (Gesellschaft)

conjoin (formal) (v) (Gesellschaft)

consolidate (v) (konsolidieren)

associate (v) (konsolidieren)

aggregate (v) (allgemein)

unify (v) (allgemein)

Französisch vereinigen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'unir (v) (konsolidieren)

s'unir (v) (Gruppe)

s'unir (v) (Gesellschaft)

se fondre (v) (Gesellschaft)

se combiner (v) (Gesellschaft)

joindre (v) (Kraft)

s'associer (v) (konsolidieren)

s'allier (v) (konsolidieren)

s'allier (v) (Gruppe)

rassembler (v) (allgemein)

unir (v) (Kraft)

unifier (v) (allgemein)

agréger (v) (allgemein)

conjuguer les efforts (v) (Gruppe)

joindre les forces (v) (Gruppe)

fusionner (v) (Gesellschaft)

s'amalgamer (v) (Gesellschaft)

Italienisch vereinigen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

amalgamarsi (v) (Gesellschaft)

unirsi (v) (konsolidieren)

unirsi (v) (Gruppe)

unirsi (v) (Gesellschaft)

fondersi (v) (konsolidieren)

fondersi (v) (Gesellschaft)

crescere insieme (v) (Gesellschaft)

combinare (v) (Kraft)

associarsi (v) (konsolidieren)

unificarsi (v) (konsolidieren)

unire (v) (allgemein)

unire (v) (Kraft)

unificare (v) (allgemein)

aggregare (v) (allgemein)

Spanisch vereinigen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

asociarse (v) (konsolidieren)

fundirse (v) (Gesellschaft)

unirse (v) (konsolidieren)

unirse (v) (Gruppe)

unirse (v) (Gesellschaft)

agregar (v) (allgemein)

consolidarse (v) (konsolidieren)

fusionarse (v) (konsolidieren)

fusionarse (v) (Gesellschaft)

juntarse (v) (Gruppe)

combinar (v) (Kraft)

juntar (v) (allgemein)

unir (v) (allgemein)

unir (v) (Kraft)

unificar (v) (allgemein)

Niederländisch vereinigen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zich verenigen (v) (konsolidieren)

zich verenigen (v) (Gruppe)

zich verenigen (v) (Gesellschaft)

samensmelten (v) (Gesellschaft)

samengroeien (v) (Gesellschaft)

zich aaneensluiten (v) (konsolidieren)

zich aaneensluiten (v) (Gesellschaft)

verzamelen (v) (allgemein)

fusioneren (v) (konsolidieren)

bundelen (v) (Kraft)

verenigen (v) [n.] (allgemein)

samenspannen (v) (Kraft)

fuseren (v) (Gesellschaft)

Schwedisch vereinigen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förena (v) (allgemein)

förena (v) (Kraft)

sluta sig samman (v) (Gesellschaft)

förena sig (v) (konsolidieren)

förena sig (v) (Gesellschaft)

gå ihop (v) (Gesellschaft)

gå samman (v) (konsolidieren)

samlas (v) (Gruppe)

ena (v) (allgemein)

förenas (v) (Gruppe)

slå sig ihop (v) (Gesellschaft)

slå sig samman (v) (Gesellschaft)

Portugiesisch vereinigen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

unir-se (v) (Gruppe)

coligar (v) (Gesellschaft)

unir (v) (Kraft)

unir (v) (konsolidieren)

unir (v) (Gesellschaft)

fundir (v) (Gesellschaft)

associar (v) (konsolidieren)

associar (v) (Gesellschaft)

juntar (v) (allgemein)

combinar (v) (Kraft)

consolidar (v) (konsolidieren)

agregar (v) (allgemein)

unificar (v) (allgemein)

fundir-se (v) (Gesellschaft)

coligar-se (v) (Gesellschaft)

     

Verbformen von vereinigen

Silbentrennung ver|ei|ni|gen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I vereinigend Partizip II vereinigt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ vereinige vereinigst vereinigt vereinigen vereinigt vereinigen
Präteritum Indikativ vereinigte vereinigtest vereinigte vereinigten vereinigtet vereinigten
Futur I Indikativ werde vereinigen wirst vereinigen wird vereinigen werden vereinigen werdet vereinigen werden vereinigen
Futur I Konjunktiv II würde vereinigen würdest vereinigen würde vereinigen würden vereinigen würdet vereinigen würden vereinigen
Präsens Konjunktiv I vereinige vereinigest vereinige vereinigen vereiniget vereinigen
Präteritum Konjunktiv II vereinigte vereinigtest vereinigte vereinigten vereinigtet vereinigten
Perfekt Indikativ habe vereinigt hast vereinigt hat vereinigt haben vereinigt habt vereinigt haben vereinigt
Plusquamperfekt Indikativ hatte vereinigt hattest vereinigt hatte vereinigt hatten vereinigt hattet vereinigt hatten vereinigt
Futur II Indikativ werde vereinigt haben wirst vereinigt haben wird vereinigt haben werden vereinigt haben werdet vereinigt haben werden vereinigt haben
Futur II Konjunktiv II würde vereinigt haben würdest vereinigt haben würde vereinigt haben würden vereinigt haben würdet vereinigt haben würden vereinigt haben
Perfekt Konjunktiv I habe vereinigt habest vereinigt habe vereinigt haben vereinigt habet vereinigt haben vereinigt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte vereinigt hättest vereinigt hätte vereinigt hätten vereinigt hättet vereinigt hätten vereinigt
Imperativ - vereinig(e) - vereinigen vereinigt -
vereinigen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - vereinigen übersetzen